1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,021 --> 00:00:43,020
[پخش موسیقی]

4
00:01:49,007 --> 00:01:52,022
[آواز خواندن]

5
00:02:38,014 --> 00:02:39,006
آقایان!

6
00:02:39,008 --> 00:02:40,009
آقایان!

7
00:02:40,011 --> 00:02:41,028
روی صندلی هایت،
برادران و خواهران

8
00:02:42,000 --> 00:02:45,026
در حال حاضر، من پیشنهاد می کنم که ما
نماز ختم را اختصاص دهید

9
00:02:45,028 --> 00:02:47,018
به یک وفادار
عضو گله ما

10
00:02:47,020 --> 00:02:50,003
که ما را ترک می کند
امشب برای پر کردن

11
00:02:50,005 --> 00:02:54,019
موقعیت عالی
اهمیت در قطعات خارجی

12
00:02:54,021 --> 00:02:58,012
من به ما مراجعه می کنم
برادر، بروتوس جونز

13
00:02:58,014 --> 00:02:59,014
[پچ پچ]

14
00:02:59,016 --> 00:03:02,028
آیا شما تعظیم خود را
سر در نماز؟

15
00:03:03,000 --> 00:03:09,013
خدای متعال همیشه ما
مردم حزقیا باپتیست

16
00:03:09,015 --> 00:03:14,007
کلیسا جمع شده است
با هم برای هدف

17
00:03:14,009 --> 00:03:17,027
از دادن به نگهداری شما
برادر ما، بروتوس جونز.

18
00:03:17,029 --> 00:03:19,026
[آواز خواندن]

19
00:03:21,007 --> 00:03:26,005
مثل پسر ولگرد در
داستان، او یک محیط است

20
00:03:26,007 --> 00:03:30,000
در یک سفر دور

21
00:03:30,002 --> 00:03:35,020
اما این پسر نیست
مثل پسر ولگرد

22
00:03:35,022 --> 00:03:41,013
او بی حرکت نیست،
و او بی ارزش نیست

23
00:03:41,015 --> 00:03:45,008
اوه، پروردگار، او پف کرده نیست.

24
00:03:45,010 --> 00:03:51,023
و او مغرور نیست، پروردگار.

25
00:03:57,007 --> 00:03:58,014
ممم، عزیزم.

26
00:03:58,016 --> 00:04:02,021
تو حتما فوق العاده ای
در لباس آنها

27
00:04:02,023 --> 00:04:03,024
آره

28
00:04:03,026 --> 00:04:05,002
به گمان من اینها
لباس چیزی است

29
00:04:05,004 --> 00:04:07,005
به اینجا نگاه کنم عزیزم

30
00:04:07,007 --> 00:04:10,004
جایی که من بودم
برای این کار آموزش دیده است،

31
00:04:10,006 --> 00:04:12,004
متوجه آنها خواهید شد

32
00:04:12,006 --> 00:04:15,025
خوب، شما باید آنها را ببینید
دختران نیویورکی در خیابان لنوکس.

33
00:04:15,027 --> 00:04:18,000
آنها gals سریع است، شرط می بندم.

34
00:04:18,002 --> 00:04:20,005
خود را تغییر می دهند
برای گرفتن مردان

35
00:04:20,007 --> 00:04:22,010
اما عزیزم، شما این کار را نمی کنید
به هیچ کدومشون نگاه نکن

36
00:04:22,012 --> 00:04:27,021
دختران سریع در حالی که شما دور هستید
از خانه، شما؟

37
00:04:27,023 --> 00:04:28,026
آنها هیچکدام نیستند
از آنها به عنوان زیبا

38
00:04:28,028 --> 00:04:32,006
در صورت مثل دختر من

39
00:04:32,008 --> 00:04:35,011
و آن اسراف
پسر، او می گیرد

40
00:04:35,013 --> 00:04:38,017
ارث برای
پاپش به او می دهد،

41
00:04:38,019 --> 00:04:41,000
و آن را خرج می کند
در زندگی سریع

42
00:04:41,002 --> 00:04:43,027
اما نه این پسر، پروردگار.

43
00:04:43,029 --> 00:04:46,007
نه، عیسی، نه این پسر.

44
00:04:46,009 --> 00:04:49,005
و ولگرد
پسر دروغگو است،

45
00:04:49,007 --> 00:04:51,026
و حقیقت در او نیست!

46
00:04:51,028 --> 00:04:54,001
اما نه این پسر، پروردگار.

47
00:04:54,003 --> 00:04:55,021
او حقیقت را فهمید، پروردگارا!

48
00:04:55,023 --> 00:04:57,018
میدونی که نگاه میکنم
بالا، و وجود دارد

49
00:04:57,020 --> 00:05:01,013
ساختمان کاپیتول، به دنبال
مثل قصری روی تپه

50
00:05:01,015 --> 00:05:05,002
و درب ورودی بزرگ باز می شود،
و رئیس جمهور ایالات متحده

51
00:05:05,004 --> 00:05:08,018
ایالات راهپیمایی پایین
خیابان با یک گروه قبل

52
00:05:08,020 --> 00:05:10,027
و یک گروه پشت سر

53
00:05:10,029 --> 00:05:13,018
و او به سمت ماشین من می آید،
و او می گوید، به همان اندازه طبیعی،

54
00:05:13,020 --> 00:05:16,019
"خب، بروتوس، تو
مطمئنا خیلی مرد است

55
00:05:16,021 --> 00:05:18,008
و من برای یکی،
می خواهد تعریف کند

56
00:05:18,010 --> 00:05:19,021
شما در حال یافتن شغل هستید."

57
00:05:19,023 --> 00:05:21,006
[آواز خواندن]

58
00:05:21,008 --> 00:05:24,012
عزیزم، اونا دارن میخونن
آهنگ پایانی در کلیسا

59
00:05:24,014 --> 00:05:25,027
ما وقت داریم

60
00:05:25,029 --> 00:05:29,004
قطار جف قرار است انتخاب کند
من بالای مخزن آب

61
00:05:29,006 --> 00:05:32,029
اما شما می دانید که آنها منتظر هستند
تا قبل از رفتن تو را ببینم

62
00:05:33,001 --> 00:05:35,024
من مطمئنا از ترک دخترم متنفرم

63
00:05:46,002 --> 00:05:50,001
[آواز خواندن]

64
00:06:00,004 --> 00:06:01,028
عزیزم کلاه منو نگه میداری؟

65
00:06:02,000 --> 00:06:03,013
سلام سوزانا

66
00:06:03,015 --> 00:06:04,024
سلام بروتوس

67
00:06:04,026 --> 00:06:06,014
- سلام داداش
- حالت چطوره؟

68
00:06:06,016 --> 00:06:07,014
خوب، ممنون

69
00:06:33,010 --> 00:06:36,001
[آواز خواندن]

70
00:07:13,012 --> 00:07:14,012
[سوت قطار]

71
00:07:14,014 --> 00:07:15,027
قطار توست پسر.

72
00:07:15,029 --> 00:07:17,023
خداحافظ مردم

73
00:07:17,025 --> 00:07:19,000
خداحافظ برادر

74
00:07:19,002 --> 00:07:20,000
مواظب خودت باش

75
00:07:20,002 --> 00:07:21,025
خداحافظ

76
00:07:21,027 --> 00:07:24,010
[آواز خواندن]

77
00:07:24,012 --> 00:07:25,010
خداحافظ مامان

78
00:07:28,025 --> 00:07:30,008
خداحافظ، [نامفهوم]

79
00:07:51,029 --> 00:07:55,026
او اینجاست.

80
00:07:55,028 --> 00:07:56,024
بیا جونز

81
00:07:56,026 --> 00:07:57,026
اینجا رفیق منه

82
00:07:57,028 --> 00:07:58,026
عزیزم، این جف است.

83
00:07:58,028 --> 00:08:00,003
سلام خواهر

84
00:08:00,005 --> 00:08:01,007
آهنگ بساز، بو، علت
ما الان سواریم

85
00:08:01,009 --> 00:08:02,013
بیا
- باشه

86
00:08:06,009 --> 00:08:07,019
اما این خیلی زیاد است!

87
00:08:07,021 --> 00:08:09,017
داری برمیگردی، نه؟

88
00:08:09,019 --> 00:08:10,028
اوه حتما برمیگردم

89
00:08:11,000 --> 00:08:12,021
شما فقط خودتان را یک
لباس جدید با این عزیزم

90
00:08:12,023 --> 00:08:13,019
میدونی قرمزه

91
00:08:13,021 --> 00:08:15,002
این سبک شماست

92
00:08:15,004 --> 00:08:17,021
و مراقب خودت باش
تا من برگردم، الان

93
00:08:17,023 --> 00:08:18,026
بیا!

94
00:08:18,028 --> 00:08:20,004
باشه پسر پیر

95
00:08:20,006 --> 00:08:21,017
اشکالی نداره عزیزم
مواظب خودت باش

96
00:08:21,019 --> 00:08:22,012
نگران نباشید.

97
00:08:22,014 --> 00:08:24,012
خیلی زود برمیگردم

98
00:08:24,014 --> 00:08:25,028
مواظب خودت باش

99
00:08:26,000 --> 00:08:27,027
خداحافظ عزیزم!

100
00:08:27,029 --> 00:08:29,013
خداحافظ [نامفهوم]

101
00:08:29,015 --> 00:08:30,027
[سوت قطار]

102
00:08:31,026 --> 00:08:33,025
خداحافظ عزیزم!

103
00:08:33,027 --> 00:08:34,027
خداحافظ!

104
00:08:38,014 --> 00:08:41,026
[آواز خواندن]

105
00:08:44,011 --> 00:08:46,022
بدرخش، پسر

106
00:08:46,024 --> 00:08:48,013
شما به آنها گفتید الان خداحافظ

107
00:08:48,015 --> 00:08:49,023
آیا می خواهید به آن بچسبید؟

108
00:08:49,025 --> 00:08:50,024
مطمئنا، من هستم.

109
00:08:50,026 --> 00:08:54,004
باعث میشه بزرگ بشی
زمان از این به بعد

110
00:08:54,006 --> 00:08:55,016
حالا، من فکر می کنم
فکر میکنی میدونی

111
00:08:55,018 --> 00:08:56,023
همه چیز در مورد این شغل وجود دارد.

112
00:08:56,025 --> 00:08:58,001
مطمئنا، نه
انجام شد به من دستور داد؟

113
00:08:58,003 --> 00:09:00,003
اوه، فقط ابتدایی.

114
00:09:00,005 --> 00:09:03,005
حالا ما می خواهیم بگیریم
تا آموزش عالی

115
00:09:03,007 --> 00:09:04,019
امور مالی.

116
00:09:04,021 --> 00:09:05,023
بله برادر

117
00:09:05,025 --> 00:09:06,023
و درست اینجاست
جایی که من تخمین می زنم

118
00:09:06,025 --> 00:09:08,008
سود برای اجرا

119
00:09:08,010 --> 00:09:13,000
حالا اگر یک سکه را برس بکشید
از این، شما خوب انجام می دهید.

120
00:09:13,002 --> 00:09:17,024
و شماره سه اینجا، پسر،
این برای یک نیمه خوب است.

121
00:09:17,026 --> 00:09:20,000
در مورد این یکی چطور؟

122
00:09:20,002 --> 00:09:20,028
شماره پنج.

123
00:09:23,022 --> 00:09:25,015
یک بخش کامل

124
00:09:25,017 --> 00:09:29,012
اونم یه زوج ماه عسل

125
00:09:29,014 --> 00:09:30,025
این یک امر طبیعی است.

126
00:09:30,027 --> 00:09:34,000
اگر دستت را درست بازی کنی،
به معنای سبز بلند است.

127
00:09:34,002 --> 00:09:35,005
پول کلان، نه؟

128
00:09:35,007 --> 00:09:36,025
این چیزی است که من می خواهم
به شما بگویم در مورد.

129
00:09:36,027 --> 00:09:39,002
می دانید، دو نوع وجود دارد
زنانی که سوار پولمن می شوند.

130
00:09:39,004 --> 00:09:42,016
یه جوری هست که میگه
"کجا بودی پورتر؟"

131
00:09:42,018 --> 00:09:44,016
این به این معنی نیست
چیزی جز یک نکته

132
00:09:44,018 --> 00:09:46,011
سپس وجود دارد
نوعی که آواز می خواند،

133
00:09:46,013 --> 00:09:48,016
"سلام جک جانسون!"

134
00:09:48,018 --> 00:09:52,006
و پسر، این یعنی پول.

135
00:09:52,008 --> 00:09:53,012
سبز بلند.

136
00:09:53,014 --> 00:09:54,021
آره

137
00:09:54,023 --> 00:09:57,007
و من می خواهم نشان دهم
شما کجا آن را خرج کنید

138
00:09:57,009 --> 00:10:00,022
[زمزمه]

139
00:10:10,004 --> 00:10:13,017
[آواز خواندن]

140
00:10:19,002 --> 00:10:21,026
همه، دوست من را ملاقات کنید
از کارولینای جنوبی

141
00:10:21,028 --> 00:10:22,026
هلن، با آقای جونز ملاقات کن.

142
00:10:22,028 --> 00:10:25,007
جونز، با آقای گرین آشنا شوید.

143
00:10:25,009 --> 00:10:27,022
عزیزم خیلی قویه

144
00:10:27,024 --> 00:10:28,022
بیا اینجا، مارسلا.

145
00:10:28,024 --> 00:10:29,020
با آقای جونز آشنا شوید.

146
00:10:29,022 --> 00:10:31,001
این مارسلا، جونز است.

147
00:10:31,003 --> 00:10:32,007
سلام پسر بزرگ

148
00:10:32,009 --> 00:10:34,012
من ماهی شما را گرفتم و
برنج برای شما آماده است

149
00:10:34,014 --> 00:10:35,023
میدونی من اهل
کارولینای جنوبی، خودم.

150
00:10:35,025 --> 00:10:37,011
تو به من گفتی
اهل گرجستان بود

151
00:10:37,013 --> 00:10:38,024
به من گفت لینچبرگ.

152
00:10:38,026 --> 00:10:40,021
مارسلا مطمئناً یک مادر مشغول داشت.

153
00:10:40,023 --> 00:10:43,022
او او را در هر به دنیا آمد
ایالت جنوب خط

154
00:10:43,024 --> 00:10:47,021
این خانه من در نیویورک است، بو،
و همیشه مرا اینجا پیدا خواهی کرد

155
00:10:47,023 --> 00:10:49,021
اوه، مارسلا، اوندین کجاست؟

156
00:10:49,023 --> 00:10:51,001
مارسلا: نمی دانم.

157
00:10:51,003 --> 00:10:53,005
او جایی اینجا بود.

158
00:11:00,010 --> 00:11:03,008
من نمیدونستم
داشت وارد می شد، نه؟

159
00:11:03,010 --> 00:11:06,024
عسل به دختر من، نه؟

160
00:11:06,026 --> 00:11:08,004
[فریاد]

161
00:11:08,026 --> 00:11:10,009
راحت باش

162
00:11:10,011 --> 00:11:11,010
این کار را نکن

163
00:11:11,012 --> 00:11:12,007
اینکارو نکن پسرم

164
00:11:12,009 --> 00:11:13,007
داخل خانه من نیست

165
00:11:13,009 --> 00:11:15,008
تو منو به زندان نمیفرستی

166
00:11:15,010 --> 00:11:16,004
اوه اوه

167
00:11:16,006 --> 00:11:18,029
همه برو جلو و برقص!

168
00:11:19,001 --> 00:11:21,017
[نوازندگی پیانو]

169
00:11:27,016 --> 00:11:29,028
او آنجاست.

170
00:11:30,000 --> 00:11:32,010
Undine، با آقای جونز ملاقات کن.

171
00:11:37,015 --> 00:11:40,018
از ملاقات خوشحالم
شما آقای جونز

172
00:11:40,020 --> 00:11:41,014
می خواهید برقصید؟

173
00:11:41,016 --> 00:11:42,010
جف: حتما.

174
00:11:42,012 --> 00:11:43,029
برو جلو.

175
00:11:44,001 --> 00:11:46,008
تو رفیق من هستی، نه؟

176
00:11:57,027 --> 00:12:00,006
چقدر دوست داری
شهر، پسر بزرگ؟

177
00:12:00,008 --> 00:12:03,023
الان خیلی دوستش دارم

178
00:12:03,025 --> 00:12:05,015
به زودی برمیگردی؟

179
00:12:05,017 --> 00:12:08,020
به محض اینکه قطار مرا بیاورد.

180
00:12:08,022 --> 00:12:11,004
من اینجا خواهم بود.

181
00:12:11,006 --> 00:12:13,021
[سوت قطار]

182
00:12:14,020 --> 00:12:17,021
[آواز خواندن]

183
00:13:02,000 --> 00:13:04,012
عزیزم من از دیدنت خوشحالم

184
00:13:04,014 --> 00:13:07,015
بیشتر دلم برات تنگ میشه و
بیشتر در این دوره های طولانی

185
00:13:07,017 --> 00:13:10,001
میدونی، نباید بپرسی
من بیام اینجا تا شما را ملاقات کنم

186
00:13:10,003 --> 00:13:11,021
ترسیدم

187
00:13:11,023 --> 00:13:13,001
ترس از چی؟

188
00:13:13,003 --> 00:13:14,002
اوم، میدونی

189
00:13:14,004 --> 00:13:14,028
جف

190
00:13:15,000 --> 00:13:17,013
او نسبت به من بازیگر بدی است.

191
00:13:17,015 --> 00:13:19,012
خوب، تو نداری
چیزی برای ترسیدن

192
00:13:19,014 --> 00:13:23,008
من می توانم آن را اداره کنم
پورتر دو بیتی کوچک

193
00:13:23,010 --> 00:13:26,001
باید پرتاب کنی
او به هر حال تمام شد

194
00:13:26,003 --> 00:13:28,017
آن وقت فقط من و تو خواهیم بود.

195
00:13:28,019 --> 00:13:30,002
گاهی تعجب می کنم.

196
00:13:30,004 --> 00:13:31,029
عجب چی؟

197
00:13:32,001 --> 00:13:34,016
اگر دوام بیاوریم

198
00:13:34,018 --> 00:13:37,007
تو هیچی نداری
برای نگرانی عزیزم

199
00:13:37,009 --> 00:13:38,021
اما تو نشنیدی
هنوز خبر خوب

200
00:13:38,023 --> 00:13:41,026
من منتقل شدم به
ماشین شخصی رئیس جمهور

201
00:13:41,028 --> 00:13:43,022
اوه، این چیزی نیست.

202
00:13:43,024 --> 00:13:46,001
چرا، جف گفت تو این کار را نمی کنی
هیچ راهنمایی در مورد آن کار.

203
00:13:46,003 --> 00:13:47,022
برای همین نگرفت.

204
00:13:47,024 --> 00:13:48,028
شما آنجا هستید.

205
00:13:49,000 --> 00:13:50,009
این تفاوت است
بین من و جف

206
00:13:50,011 --> 00:13:52,013
او نمی تواند نه را ببیند
بزرگتر از دو بیت

207
00:13:52,015 --> 00:13:53,028
من؟

208
00:13:54,000 --> 00:13:57,003
چرا، من فقط به سمت خودم قدم بر می دارم
کلاس خود را در آن ماشین شخصی.

209
00:13:57,005 --> 00:13:59,019
[سوت قطار]

210
00:14:04,026 --> 00:14:07,027
مرد: هرینگتون، اگر
هیچ نشتی وجود ندارد،

211
00:14:07,029 --> 00:14:09,014
ما می خواهیم میلیون ها نفر را پاکسازی کنیم.

212
00:14:09,016 --> 00:14:10,018
هرینگتون: این ایده است.

213
00:14:10,020 --> 00:14:11,013
مرد: شب بخیر.

214
00:14:11,015 --> 00:14:12,007
هرینگتون: شب بخیر.

215
00:14:12,009 --> 00:14:13,007
شب بخیر جونز

216
00:14:13,009 --> 00:14:14,014
شب بخیر آقا

217
00:14:21,002 --> 00:14:22,027
چیزی در ذهنت هست، جونز؟

218
00:14:22,029 --> 00:14:26,010
بدجور نگرانم
در مورد آن ادغام

219
00:14:26,012 --> 00:14:30,015
مطمئنا بد خواهد بود برای
ما اگر آن خبر منتشر شد

220
00:14:30,017 --> 00:14:31,029
ما؟

221
00:14:32,001 --> 00:14:34,009
هوم

222
00:14:34,011 --> 00:14:36,003
چند وقته
با من بودی، جونز؟

223
00:14:36,005 --> 00:14:37,015
شش هفته آقا

224
00:14:37,017 --> 00:14:39,014
یادگیری سریع جونز

225
00:14:39,016 --> 00:14:43,000
تقریبا خیلی سریع

226
00:14:43,002 --> 00:14:44,028
پول داری جونز؟

227
00:14:45,000 --> 00:14:47,003
من حدود 300 دلار در بانک گرفتم.

228
00:14:47,005 --> 00:14:48,006
بسیار خوب.

229
00:14:48,008 --> 00:14:50,009
شما با 300 دلار در استخر هستید.

230
00:14:50,011 --> 00:14:52,003
ممنون آقا

231
00:14:52,005 --> 00:14:55,006
و جونز، من
بلکه شما این کار را نکردید

232
00:14:55,008 --> 00:14:57,026
ماشین را تا یکشنبه بگذارید

233
00:14:57,028 --> 00:14:59,011
دو روز انفرادی

234
00:14:59,013 --> 00:15:02,017
اما ارزشش را دارد، درست است؟

235
00:15:02,019 --> 00:15:04,006
بله قربان

236
00:15:04,008 --> 00:15:06,015
و جونز، زمانی که ما
به نیویورک برگرد،

237
00:15:06,017 --> 00:15:10,021
ممکن است ایده خوبی برای
شما به مسیر قبلی خود برگردید

238
00:15:10,023 --> 00:15:15,004
جای بیشتری برای
مردان بزرگ در گرجستان

239
00:15:15,006 --> 00:15:16,002
بله قربان

240
00:15:18,016 --> 00:15:21,029
پسر مطمئنا بدنیا اومدی
برای پوشیدن آن جلوی صدف

241
00:15:22,001 --> 00:15:24,004
از کجا به این خوبی تناسب پیدا کردی؟

242
00:15:24,006 --> 00:15:25,027
خب رئیس
و من در مورد آن صحبت می کنم

243
00:15:25,029 --> 00:15:28,004
و مرا نزد خیاطش فرستاد.

244
00:15:28,006 --> 00:15:30,022
او گفت، جونز، شما یک
موقعیتی برای زندگی کردن تا الان

245
00:15:30,024 --> 00:15:33,026
و شما نمی توانید باشید
بی احتیاطی در لباست

246
00:15:33,028 --> 00:15:36,016
شما و آقای هرینگتون
باید ضخیم شود

247
00:15:36,018 --> 00:15:38,008
خب ما همین الان راه افتادیم
یک معامله کوچک با هم

248
00:15:38,010 --> 00:15:40,003
مقداری به او دادم
توصیه های ارزشمند

249
00:15:40,005 --> 00:15:43,000
و او گفت، جونز،
شما سریع یاد می گیرید

250
00:15:43,002 --> 00:15:44,003
داری بزرگ میشی

251
00:15:44,005 --> 00:15:46,016
سپس مرا می برد
به مشارکت

252
00:15:46,018 --> 00:15:48,010
اما تو برنمی گردی
دیگر روی پولمن نیست؟

253
00:15:48,012 --> 00:15:50,021
اوه، من به آن می چسبم
کار برای چند بار دیگر

254
00:15:50,023 --> 00:15:52,020
اما همه چیز به نظر نمی رسد
کاملا رفتن

255
00:15:52,022 --> 00:15:54,002
درست در آن اجرای قدیمی من.

256
00:15:54,004 --> 00:15:55,020
و رئیس از من پرسید
به آن سمت پایین بیایم،

257
00:15:55,022 --> 00:15:56,027
آنها را صاف کنید

258
00:15:56,029 --> 00:15:58,027
خوب، حدس می زنم از آن زمان
تو اونجوری پایین میشی

259
00:15:58,029 --> 00:16:01,017
احتمالا افت خواهید کرد
در کاخ سفید

260
00:16:01,019 --> 00:16:02,015
خوب، این یک ایده است.

261
00:16:04,029 --> 00:16:06,007
اینجا رو نگاه کن چی هستن
شما سعی می کنید انجام دهید؟

262
00:16:06,009 --> 00:16:07,027
بچه من؟
- من؟

263
00:16:08,000 --> 00:16:08,022
بچه تو؟

264
00:16:08,024 --> 00:16:10,008
پسر تو جیغ میزنی

265
00:16:10,010 --> 00:16:12,001
"جونز.

266
00:16:12,003 --> 00:16:13,002
داری بزرگ میشی

267
00:16:13,004 --> 00:16:14,003
شما سریع یاد می گیرید

268
00:16:14,005 --> 00:16:16,026
سپس مرا می برد
به مشارکت."

269
00:16:16,028 --> 00:16:18,003
پاک شو پسر بزرگ

270
00:16:18,005 --> 00:16:20,016
از کجا آوردی
پول، در یک بازی مزخرف؟

271
00:16:20,018 --> 00:16:21,027
برو بیشتر بخند

272
00:16:21,029 --> 00:16:23,028
تو خودت خندیدی
درست خارج از حقوق و دستمزد من

273
00:16:24,000 --> 00:16:26,016
اوه عزیزم، عزیزم،
منظورم این نبود

274
00:16:26,018 --> 00:16:28,011
فقط شوخی کردم

275
00:16:28,013 --> 00:16:30,003
نه تو هم همینطور
بامزه زندگی کردن

276
00:16:30,005 --> 00:16:32,004
چمدان هر زن چه
سنگین تر و سنگین تر می شود

277
00:16:32,006 --> 00:16:33,014
دیگر شما آنها را نوازش می کنید.

278
00:16:33,016 --> 00:16:37,003
شما باید آنها را تغییر دهید
برای ادامه سفر سبک

279
00:16:37,005 --> 00:16:39,004
اینجا 40 دلار است و خداحافظ.

280
00:16:39,006 --> 00:16:41,004
بنابراین شما آماده بودید که انجام دهید
این قبل از اینکه وارد شوید، نه؟

281
00:16:41,006 --> 00:16:41,028
از طریق است از طریق.

282
00:16:42,001 --> 00:16:43,007
صدایم را شنیدی

283
00:16:43,009 --> 00:16:45,004
و می توانید به جف برگردید.

284
00:16:45,006 --> 00:16:47,024
او هنوز فکر می کند وجود ندارد
هیچ کس مانند Undine او نیست.

285
00:16:47,026 --> 00:16:49,005
آره

286
00:16:49,007 --> 00:16:50,020
خب تو اولین نفر نیستی
مردی که پایین و بیرون رفته

287
00:16:50,022 --> 00:16:52,029
فکر کردن که همه احمق هستند

288
00:16:56,029 --> 00:16:59,015
من چشم دارم، حتی اگر جف نباشد.

289
00:16:59,017 --> 00:17:02,028
و شما می توانید آن پولکت را بگویید
اگر بخواهد خوشگل لا دوئه

290
00:17:03,000 --> 00:17:05,012
برای ادامه تلاش
شبیه گاربو شدن،

291
00:17:05,014 --> 00:17:07,023
او بهتر است از سر راه من دور بماند.

292
00:17:07,025 --> 00:17:08,024
لاغر، خواهر!

293
00:17:59,001 --> 00:18:01,005
خب اگه قدیمی نباشه
تایمر بزرگ از غرب

294
00:18:01,007 --> 00:18:02,020
سلام جف

295
00:18:02,022 --> 00:18:04,006
سلام، Undine.

296
00:18:14,003 --> 00:18:16,029
Undine، با خانم La Due ملاقات کن.

297
00:18:17,001 --> 00:18:19,026
من بل را از قبل می شناسم
موهایش را صاف کرد

298
00:18:19,028 --> 00:18:21,021
و وقتی با جانسون رفت.

299
00:18:21,023 --> 00:18:23,007
او الان کجاست، خوشگل؟

300
00:18:23,009 --> 00:18:24,008
هنوز در زندان؟

301
00:18:24,010 --> 00:18:26,012
Undine، آداب تو کجاست؟

302
00:18:26,014 --> 00:18:28,013
من فقط سعی می کنم
صحبت کن تا پولکت

303
00:18:28,015 --> 00:18:30,001
می تواند مرا درک کند

304
00:18:30,003 --> 00:18:31,001
بیا عزیزم

305
00:18:31,003 --> 00:18:31,029
بیا برقصیم

306
00:18:36,009 --> 00:18:38,020
قضیه چیه
تو امشب، Undine.

307
00:18:38,022 --> 00:18:41,003
حالا من تو را دوست ندارم
برای رفیقم دردناک عمل کردم

308
00:18:41,005 --> 00:18:41,027
رفیق شما

309
00:18:41,029 --> 00:18:42,022
آره

310
00:18:42,024 --> 00:18:44,005
منو نخند

311
00:18:44,007 --> 00:18:45,023
چرا، او تو را گاز گرفته است
در پشت به مدت یک سال

312
00:18:45,025 --> 00:18:47,001
منظورت چیه؟

313
00:18:47,003 --> 00:18:48,021
یعنی وقتی میگیرم
با خوشگل تمام شد،

314
00:18:48,023 --> 00:18:50,017
او نخواهد داشت
چیزهای زیادی برای عشق باقی مانده است

315
00:18:55,015 --> 00:18:56,029
اوه تو کثیف...

316
00:18:57,001 --> 00:18:59,014
[فریاد می زند]

317
00:19:03,005 --> 00:19:03,026
هی تو!

318
00:19:03,028 --> 00:19:04,028
بس کن!

319
00:19:09,001 --> 00:19:09,025
بیا

320
00:19:13,024 --> 00:19:14,024
من سبک سفر می کنم.

321
00:19:37,020 --> 00:19:41,002
[پخش موسیقی]

322
00:19:43,015 --> 00:19:45,016
فروشنده: شماره
هشت نکته اوست

323
00:19:48,002 --> 00:19:49,009
بیا ای نی نی ها

324
00:19:49,011 --> 00:19:50,012
برگرد [نامفهوم] و
به من اتاق بدهید، می توانید؟

325
00:19:50,014 --> 00:19:51,024
مرد: قضیه چیه جف؟

326
00:19:51,026 --> 00:19:52,027
هرگز تو را در چنین حال و هوایی ندیده بودم.

327
00:19:52,029 --> 00:19:54,004
اصلا مهم نیست لب.

328
00:19:54,006 --> 00:19:55,009
این حشرات را پس بگیرید
دور از میز

329
00:19:55,011 --> 00:19:56,010
مرد: هی، بچه ها، بیایید.
پشتیبان گیری کنید.

330
00:19:56,012 --> 00:19:57,023
بهش فرصت بده

331
00:19:57,025 --> 00:19:58,029
ما سر راه او نیستیم

332
00:19:59,001 --> 00:19:59,023
شلیک کن

333
00:19:59,025 --> 00:20:00,018
هه!

334
00:20:00,020 --> 00:20:01,020
در خط، شما nits.

335
00:20:01,022 --> 00:20:04,014
Eighter از Decatur.

336
00:20:04,016 --> 00:20:05,008
تاس بیور.

337
00:20:05,010 --> 00:20:06,004
دیک بزرگ

338
00:20:06,006 --> 00:20:07,004
آن آواز کیست؟

339
00:20:07,006 --> 00:20:08,015
این تویی، پای لیلی؟

340
00:20:08,017 --> 00:20:09,025
بله.

341
00:20:09,027 --> 00:20:12,026
خوب اگر نمی توانید آواز بخوانید نه
بهتر از این، ساکت شو

342
00:20:12,028 --> 00:20:15,018
دختر جف باید
او را فروخت

343
00:20:15,020 --> 00:20:17,010
بله، جف، چه چیزی شما را می خورد؟

344
00:20:17,012 --> 00:20:20,014
تو سعی داشتی سوار کسی بشی
از زمانی که وارد اینجا شدی

345
00:20:20,016 --> 00:20:22,018
جف: آه، زن، خشک شو.

346
00:20:22,020 --> 00:20:25,015
[آواز خواندن]

347
00:20:25,017 --> 00:20:26,023
اجازه دهید آنها رول شوند.

348
00:20:26,025 --> 00:20:27,025
آقا میگه محو شدی

349
00:20:27,027 --> 00:20:28,024
اجازه دهید آنها رول شوند.

350
00:20:28,026 --> 00:20:29,025
فشار بیاور، کمی لطیف.

351
00:20:29,027 --> 00:20:34,010
بگذار یک مرد اتاق آرنج داشته باشد.

352
00:20:34,012 --> 00:20:37,014
20 دلار ندارند.

353
00:20:37,016 --> 00:20:38,014
20 دلار برای انجام.

354
00:20:41,011 --> 00:20:43,008
تکان دهید، مالش دهید و بغلتانید
اینجا هستند برادر

355
00:20:45,026 --> 00:20:46,025
تاس داغ.

356
00:20:46,027 --> 00:20:47,016
هه!

357
00:20:47,018 --> 00:20:49,011
مرد رفت.

358
00:20:49,013 --> 00:20:50,012
اینجا، جونز.

359
00:20:50,014 --> 00:20:51,014
یک تیرانداز به من بده
آنجا، کسی

360
00:20:51,016 --> 00:20:52,009
بیا، یک تیرانداز به من بده.

361
00:20:52,011 --> 00:20:53,024
15 سنت شلیک می کنم.

362
00:20:53,026 --> 00:20:55,025
مرد، آن را بگیر
مرغ از اینجا تغذیه می کند

363
00:20:55,027 --> 00:20:57,004
و آن را روی خط پخش کنید.

364
00:20:57,006 --> 00:20:58,020
بیا به من بده
یک تیرانداز آنجا

365
00:20:58,022 --> 00:21:00,000
بحث پول کلان

366
00:21:00,002 --> 00:21:01,001
چه تیراندازی می کنی، آقای جونز؟
- در یک نیکل قرار دهید.

367
00:21:01,003 --> 00:21:02,000
یک نیکل بگذار، او می رود!

368
00:21:02,002 --> 00:21:03,004
من - نیکل را گرفتم.

369
00:21:03,006 --> 00:21:04,011
شما نمی توانید با آن شرط بندی کنید
آن را در دست شما

370
00:21:04,013 --> 00:21:05,011
آن را روی چوب قرار دهید.
- بگذار شلیک کند.

371
00:21:05,013 --> 00:21:06,006
بگذار بغلتد.

372
00:21:06,008 --> 00:21:06,029
او محو شده است.

373
00:21:07,001 --> 00:21:07,025
کلاه منو نگه دار

374
00:21:07,027 --> 00:21:08,021
[نامفهوم]

375
00:21:08,023 --> 00:21:09,017
[نامفهوم]

376
00:21:09,019 --> 00:21:10,020
هه

377
00:21:10,022 --> 00:21:11,022
توپ های بزرگ آتش.

378
00:21:11,024 --> 00:21:13,001
دیک بزرگ
عصبی نشو پسر

379
00:21:13,003 --> 00:21:13,026
می توانید از آن حمایت کنید.

380
00:21:13,028 --> 00:21:14,028
بگذار آن را داشته باشم.

381
00:21:15,000 --> 00:21:16,002
شش چهار من، تاس.

382
00:21:16,004 --> 00:21:17,007
11.

383
00:21:17,009 --> 00:21:18,025
کسی که هر قسمتی می خواهد
از این چهار اره؟

384
00:21:18,027 --> 00:21:19,025
من منظورم را بیان می کنم.

385
00:21:19,027 --> 00:21:21,011
بگذار تاس ها باعث بدبختی شوند.

386
00:21:21,013 --> 00:21:23,000
بگذارید حرف های آنها را بشنود.

387
00:21:23,002 --> 00:21:23,028
شش چهار من، تاس.

388
00:21:24,000 --> 00:21:25,003
- [نامفهوم]
- شش آس.

389
00:21:25,005 --> 00:21:26,015
مرد رفت.

390
00:21:26,017 --> 00:21:28,000
میدونی چرا نکنی
از روی میز بلند میشی؟

391
00:21:28,002 --> 00:21:29,000
نمیتونی کتتو ببینی
آستین تاس من را متوقف می کند؟

392
00:21:29,002 --> 00:21:30,002
در مورد چی حرف میزنی؟

393
00:21:30,004 --> 00:21:31,000
نمی توانم شرط بندی کنم؟

394
00:21:31,002 --> 00:21:32,023
اینجا، پسر پیر، تو یک سکه برنده می‌شوی.

395
00:21:32,025 --> 00:21:33,028
اینجا هستی جف

396
00:21:34,000 --> 00:21:35,001
مال من رو علامت بزن

397
00:21:35,003 --> 00:21:35,027
تیرانداز بعدی کیست؟

398
00:21:35,029 --> 00:21:37,007
85 سنت شلیک می کنم.

399
00:21:37,009 --> 00:21:38,017
85 سنت شوت خانم.

400
00:21:38,019 --> 00:21:39,020
شرط خود را اینجا بیاورید

401
00:21:39,022 --> 00:21:40,020
کوسن های شما به من لطف دارند

402
00:21:40,022 --> 00:21:41,018
اجازه دهید آنها رول شوند.
او محو شده است

403
00:21:41,020 --> 00:21:42,022
بیست تاس انجام می دهد.

404
00:21:42,024 --> 00:21:44,006
اجازه دهید هوسی
مچ دستش را پیچانده

405
00:21:44,008 --> 00:21:45,027
من برات یه مارک میزنم
دهان نو با این تاس ها

406
00:21:45,029 --> 00:21:48,019
و چیزی به شما بدهم که در آن قرار دهید
آن، ای دراز، مار سیاه، تو.

407
00:21:48,021 --> 00:21:49,013
[نامفهوم]

408
00:21:49,015 --> 00:21:50,007
یازده تاس

409
00:21:50,009 --> 00:21:51,008
چشم مار.

410
00:21:51,010 --> 00:21:52,029
خانم می رود.

411
00:21:53,001 --> 00:21:54,013
بگو، بی رمق، بودند
پس تو روی من؟

412
00:21:54,015 --> 00:21:55,022
آره من بودم

413
00:21:55,024 --> 00:21:57,007
مگه بهت نگفتم
هرگز به شرط بندی من نمی پردازم؟

414
00:21:57,009 --> 00:22:00,007
آره ولی عزیزم
این یک بازی مزخرف است

415
00:22:00,009 --> 00:22:01,027
در خط، شما nits.

416
00:22:01,029 --> 00:22:03,014
گرفتن آنها در حال پریدن و
اجازه دهید آنها صحبت های آنها را بشنوند

417
00:22:03,016 --> 00:22:04,012
- 20 و یک نیکل شلیک می کنم.
- 20 و یک نیکل او شلیک می کند.

418
00:22:04,014 --> 00:22:05,003
من نیکل گرفتم

419
00:22:05,005 --> 00:22:06,013
اجازه دهید آنها رول شوند.

420
00:22:06,015 --> 00:22:07,028
در خط، شما ماهی های کوچک.
تو را هم میبرم

421
00:22:08,000 --> 00:22:08,023
اجازه دهید آنها رول شوند.

422
00:22:08,025 --> 00:22:10,023
80 دلار تاس انجام می دهد.

423
00:22:14,001 --> 00:22:16,024
160 دلار ندارند.

424
00:22:16,026 --> 00:22:21,007
[موسیقی متوقف می شود]

425
00:22:21,009 --> 00:22:22,017
آنها انجام می دهند.

426
00:22:22,019 --> 00:22:23,027
[خنده]

427
00:22:23,029 --> 00:22:25,005
می دانستم که دارم
یک بازی مزخرف امروز

428
00:22:25,007 --> 00:22:27,023
پسران یانکی در شهر هستند.

429
00:22:27,025 --> 00:22:28,015
اجازه دهید آنها رول شوند.

430
00:22:28,017 --> 00:22:29,017
مرد در حال محو شدن است

431
00:22:29,019 --> 00:22:32,024
«آنها را در هاپین» بگیر.

432
00:22:32,026 --> 00:22:33,024
هه

433
00:22:33,026 --> 00:22:34,022
یازده، طبیعی.

434
00:22:34,024 --> 00:22:35,022
قضیه چیه؟

435
00:22:35,024 --> 00:22:36,025
تاس ها را بگذارید.

436
00:22:46,025 --> 00:22:48,018
کج، ها؟

437
00:22:48,020 --> 00:22:51,004
خوب، اگر آنها کج هستند،
آنها درست مثل او ایستاده اند.

438
00:22:51,006 --> 00:22:53,006
و اینجا جایی است که من
هر دو را صاف کن--

439
00:23:20,002 --> 00:23:21,000
[فریاد زدن]

440
00:23:21,002 --> 00:23:21,026
[فریاد]

441
00:23:27,018 --> 00:23:30,015
جف!

442
00:23:30,017 --> 00:23:33,001
[پخش موسیقی]

443
00:23:51,014 --> 00:23:52,028
[سوت]

444
00:23:59,027 --> 00:24:03,002
[آواز خواندن]

445
00:25:26,029 --> 00:25:31,007
[آواز خواندن]

446
00:25:39,005 --> 00:25:40,002
بیا اینجا جونز

447
00:25:49,000 --> 00:25:49,022
بازش کن

448
00:25:53,001 --> 00:25:53,023
بازش کن

449
00:26:02,016 --> 00:26:04,001
خوابیده، نه؟

450
00:26:04,003 --> 00:26:06,007
خب یاد میگیرم
او چگونه فرار کند

451
00:26:09,027 --> 00:26:12,000
بیدارش کن

452
00:26:12,002 --> 00:26:16,020
اگر دستم را روی آن پسر بگذارم،
خداوند مرا خواهد کشت.

453
00:26:16,022 --> 00:26:18,007
سفارش نمیگیره، نه؟

454
00:26:25,029 --> 00:26:28,012
[نالیدن]

455
00:26:42,010 --> 00:26:43,009
[تیراندازی]

456
00:26:58,005 --> 00:27:00,005
ولش کن، پسر پیر.

457
00:27:00,007 --> 00:27:03,002
بگذار برویم

458
00:27:03,004 --> 00:27:06,003
[آژیر]

459
00:27:26,010 --> 00:27:27,003
دالی.

460
00:27:27,005 --> 00:27:29,008
اجازه بده داخل، سریع

461
00:27:29,010 --> 00:27:32,016
دالی، عزیزم، صدایم را می شنوی؟

462
00:27:32,018 --> 00:27:34,001
[در زدن]

463
00:27:34,003 --> 00:27:35,003
چه کسی؟

464
00:27:41,029 --> 00:27:42,019
بروتوس عزیزم

465
00:27:42,021 --> 00:27:43,023
اجازه بده داخل، سریع

466
00:27:53,014 --> 00:27:57,009
اوه، پروردگار، خوشحالم که شما را می بینم.

467
00:27:57,011 --> 00:27:58,018
اوه، اما شما در مشکل هستید.

468
00:27:58,020 --> 00:28:00,004
گوش کن دالی، تو
باید سریع حرکت کند

469
00:28:00,006 --> 00:28:02,022
برای من یک فایل، یک تغییر از
لباس مخصوصا کفش

470
00:28:06,016 --> 00:28:07,013
اما تو بریده ای!

471
00:28:07,015 --> 00:28:08,012
عجله کن عزیزم

472
00:28:08,014 --> 00:28:09,010
من باید کشور را ترک کنم

473
00:28:29,020 --> 00:28:33,002
[آواز خواندن]

474
00:28:53,003 --> 00:28:55,011
بگو اینجا کجاست
وان توقف بعدی؟

475
00:28:55,013 --> 00:28:57,004
کینگستون

476
00:28:57,006 --> 00:28:59,017
فردا برو اونجا

477
00:28:59,019 --> 00:29:01,027
آیا ما روی اینها متوقف نمی شویم
جزایر کوچک در راه؟

478
00:29:01,029 --> 00:29:03,005
پسر، این محلی نیست.

479
00:29:03,007 --> 00:29:05,009
این در حال اجرا اکسپرس.

480
00:29:05,011 --> 00:29:07,007
کینگستون

481
00:29:07,009 --> 00:29:09,001
یک شهر بسیار بزرگ، نه؟

482
00:29:09,003 --> 00:29:09,029
حالا داری فریاد میزنی

483
00:29:10,001 --> 00:29:12,002
همه چیز را گرفتند.

484
00:29:12,004 --> 00:29:15,004
تالارهای رقص، دختران.

485
00:29:15,006 --> 00:29:16,010
تلگراف گرفتند؟

486
00:29:16,012 --> 00:29:18,005
کیبل یعنی پسر بزرگ؟

487
00:29:18,007 --> 00:29:19,018
مطمئنا، آنها کابل دریافت کردند.

488
00:29:23,016 --> 00:29:25,014
این چه کم است
جزیره ای با بندر سفید

489
00:29:25,016 --> 00:29:27,017
ما آمده ایم
امروز بعد از ظهر

490
00:29:27,019 --> 00:29:29,021
یکی از آنها آنجاست
جزایر کوچکتر

491
00:29:29,023 --> 00:29:31,007
ولی هیچکس اذیت نمیشه
برو اون جا

492
00:29:31,009 --> 00:29:34,006
چیزی نیست
وجود دارد اما مشکل

493
00:29:34,008 --> 00:29:36,021
مشکل رفیق منه

494
00:29:36,023 --> 00:29:38,006
بگو، بو، مراقب درب من باش.

495
00:29:38,008 --> 00:29:39,012
من طولانی نیستم

496
00:29:39,014 --> 00:29:40,009
باشه

497
00:29:58,018 --> 00:30:00,015
مشکل، اینجا آمدم.

498
00:30:47,024 --> 00:30:48,022
کی اونجا؟

499
00:30:48,024 --> 00:30:49,017
اون کیه؟

500
00:30:49,019 --> 00:30:50,012
چی میخوای رفیق

501
00:30:50,014 --> 00:30:51,024
[غرغر کردن]

502
00:30:51,026 --> 00:30:53,013
باشه، باشه

503
00:30:53,015 --> 00:30:55,000
من دارم میام

504
00:31:37,020 --> 00:31:40,019
اعلیحضرت، آقای اسمیترز
منتظر دیدن شماست

505
00:31:40,021 --> 00:31:41,021
آقا را داخل نشان دهید

506
00:31:45,007 --> 00:31:46,028
آقای اسمیترز را به داخل بفرست.

507
00:31:59,022 --> 00:32:02,004
خوب جناب عالی
خوبی آمده است

508
00:32:02,006 --> 00:32:04,016
و چند نمونه براتون آوردم

509
00:32:04,018 --> 00:32:07,016
درجه یک، فقط
همانطور که گفتم آنها خواهند بود.

510
00:32:07,018 --> 00:32:09,029
حالا، این ارقام است.

511
00:32:10,001 --> 00:32:12,015
400 دلار نقد برای لات.

512
00:32:12,017 --> 00:32:14,029
اوه نه، متوجه شدم
این بار قرارداد

513
00:32:15,001 --> 00:32:18,000
او گفت که قرارداد 300 دلار است.

514
00:32:18,002 --> 00:32:19,006
قرارداد؟

515
00:32:19,008 --> 00:32:21,000
خوب، فقط همین است
نقطه شکوفه

516
00:32:21,002 --> 00:32:27,021
می بینید، اوه، اینجا می گوید:
«مگر فعل خدا».

517
00:32:27,023 --> 00:32:30,003
حالا، پس، وجود ندارد
مانند آن محموله

518
00:32:30,005 --> 00:32:31,023
در فاصله 300 مایلی

519
00:32:31,025 --> 00:32:34,028
و قایق بعدی نه
دو ماه به اینجا بیا

520
00:32:35,000 --> 00:32:38,025
حالا این یک عمل نیست
خدایا پس کمکم کن؟

521
00:32:38,027 --> 00:32:42,010
[پچ پچ]

522
00:32:54,008 --> 00:32:55,027
آن زباله ها را از کجا می آورید؟

523
00:32:55,029 --> 00:32:57,004
در ساحل.

524
00:32:57,006 --> 00:32:58,021
شما از کجا می آیید؟

525
00:32:58,023 --> 00:33:01,021
بیا تا دردسر درست کنی
جزیره من، خوکی کثیف

526
00:33:01,023 --> 00:33:05,016
قفلش کن و پرتش کن
در اولین قایق بیرون.

527
00:33:05,018 --> 00:33:09,001
[پچ پچ]

528
00:33:10,026 --> 00:33:12,022
من این شکوفه را می برم
سیاه تر از دستت

529
00:33:12,024 --> 00:33:15,004
برای شما، اعلیحضرت

530
00:33:15,006 --> 00:33:16,022
اینجا

531
00:33:16,024 --> 00:33:19,024
در اینجا، پنج دلار نقره برای
او، قفل، سهام، و بشکه.

532
00:33:19,026 --> 00:33:20,022
حالا چی میگی؟

533
00:33:20,024 --> 00:33:22,013
آیا تجارت است؟

534
00:33:22,015 --> 00:33:23,009
خوب

535
00:33:29,009 --> 00:33:30,019
اینجا، یک دقیقه صبر کنید.

536
00:33:30,021 --> 00:33:31,013
اینجا

537
00:33:31,015 --> 00:33:32,012
بیارش اینجا

538
00:33:32,014 --> 00:33:34,025
من می خواهم با او صحبت کنم.

539
00:33:34,027 --> 00:33:36,022
همه چیز درست است،
او متعلق به من است

540
00:33:43,010 --> 00:33:46,002
پس همین است
آیا پسر من، نه؟

541
00:33:46,004 --> 00:33:48,028
چیزی که آنها در
سیاه‌پوست بدی است، نه؟

542
00:33:49,000 --> 00:33:50,008
یک قاتل، چی؟

543
00:33:50,010 --> 00:33:52,014
با قانون در مورد شما
دنباله و شکوفه دادن

544
00:33:52,016 --> 00:33:54,012
چوبه دار در انتظار شماست
گوشه بعدی، چی؟

545
00:33:54,014 --> 00:33:56,006
اینجا را نگاه کن، مرد سفید پوست

546
00:33:56,008 --> 00:33:57,028
می آیم و می روم.

547
00:33:58,000 --> 00:33:58,029
و این کار من است.

548
00:33:59,001 --> 00:34:00,005
[خندیدن]

549
00:34:00,007 --> 00:34:02,009
اوه، این نوع است
شما یک سیاهپوست هستید، نه؟

550
00:34:02,011 --> 00:34:04,010
از ایستادن نمی ترسد
تا بهتران شما

551
00:34:04,012 --> 00:34:06,019
و به آنها بگویید چه چیزی چیست؟

552
00:34:06,021 --> 00:34:08,028
شما از ذره ای نمی ترسید
از دعوا، نه، شما؟

553
00:34:09,000 --> 00:34:11,006
وقتی دعوا می کنم،
چیزی در آن وجود دارد

554
00:34:11,008 --> 00:34:12,029
من هرگز با شکم خالی دعوا نمی کنم.

555
00:34:13,001 --> 00:34:15,005
بله، خوب فرض کنید
شکمت پر بود

556
00:34:15,007 --> 00:34:17,013
و تو فرصت داشتی
به بوی متعفن برگرد

557
00:34:17,015 --> 00:34:18,019
خداییش چی تو رو بیرون انداخت؟

558
00:34:18,021 --> 00:34:19,026
اونوقت چی میگی؟

559
00:34:19,028 --> 00:34:21,004
حرف زدن فایده نداره مرد سفید پوست

560
00:34:21,006 --> 00:34:22,008
بسیار خوب.

561
00:34:22,010 --> 00:34:24,023
حالا، شما خود را دریافت می کنید
رم و غذای شما

562
00:34:24,025 --> 00:34:28,004
اما شما بدبو نمی شوید
پنی، چون من یک تاجر هستم،

563
00:34:28,006 --> 00:34:29,004
ببینید؟

564
00:34:29,006 --> 00:34:30,012
من مبلغ شکوفا نیستم

565
00:34:30,014 --> 00:34:32,022
و اگر کسی نگران است
شما فقط به آنها بگویید

566
00:34:32,024 --> 00:34:33,027
شما متعلق به آقای اسمیترز هستید.

567
00:34:33,029 --> 00:34:35,027
من متعلق به آقای اسمیترز هستم.

568
00:34:40,027 --> 00:34:41,020
اون چیه؟

569
00:34:41,022 --> 00:34:43,001
زنجبیل.

570
00:34:43,003 --> 00:34:43,026
اون چیه؟

571
00:34:43,028 --> 00:34:44,020
[نامفهوم]

572
00:34:44,022 --> 00:34:45,016
اون چیه؟

573
00:34:45,018 --> 00:34:46,011
کاکائو

574
00:34:46,013 --> 00:34:47,006
اون چیه؟

575
00:34:47,008 --> 00:34:48,020
- زنجبیل
- زنجبیل؟

576
00:34:48,022 --> 00:34:49,015
اون چیه؟

577
00:34:49,017 --> 00:34:50,010
قهوه.

578
00:34:50,012 --> 00:34:51,004
قهوه، زنجبیل--

579
00:34:51,006 --> 00:34:52,010
[خنده]

580
00:34:52,012 --> 00:34:53,026
خب این عادی نیست

581
00:34:53,028 --> 00:34:55,015
اما شاید تاس این کار را انجام دهد.

582
00:34:55,017 --> 00:34:58,017
در حال حاضر، آنها برای اولین بار به
جنتلمن با رولز رویس

583
00:34:58,019 --> 00:35:01,014
باشه باهاش ​​حرف بزن بو

584
00:35:01,016 --> 00:35:02,019
من چی میگم

585
00:35:02,021 --> 00:35:04,016
تب در جنوب

586
00:35:04,018 --> 00:35:05,026
تب جنوب.

587
00:35:05,028 --> 00:35:07,010
Eighter از Decatur.

588
00:35:07,012 --> 00:35:08,020
هشت نفر از کترین.

589
00:35:08,022 --> 00:35:09,016
دیک بزرگ

590
00:35:09,018 --> 00:35:10,022
- دیک بزرگ
- هه!

591
00:35:10,024 --> 00:35:11,015
هه

592
00:35:11,017 --> 00:35:12,017
خوب شلیک کن مرد

593
00:35:12,019 --> 00:35:15,021
نمی دانی
"هه" یعنی شلیک کنید؟

594
00:35:15,023 --> 00:35:20,001
پسر، کل توده به سمت
جنتلمن با رولز رویس

595
00:35:20,003 --> 00:35:22,000
خوب، بسیار خوب.

596
00:35:22,002 --> 00:35:23,022
جمعش کن

597
00:35:23,024 --> 00:35:24,019
همه مال تو رفیق

598
00:35:27,012 --> 00:35:29,006
من لباس می پوشم
اینجا در یک دقیقه

599
00:35:29,008 --> 00:35:30,027
دارم میرم دنبال اون کلاه

600
00:35:30,029 --> 00:35:31,027
و من سرکشم

601
00:35:31,029 --> 00:35:32,020
طبیعی.

602
00:35:32,022 --> 00:35:34,010
بذار برم پسر

603
00:35:34,012 --> 00:35:35,020
حالا کواکو چی میگی؟

604
00:35:35,022 --> 00:35:38,003
کل این توده به
اون رولز رویس رو بگیر

605
00:35:38,005 --> 00:35:38,028
هه

606
00:35:39,000 --> 00:35:40,006
خانه در حال چرخش است.

607
00:35:40,008 --> 00:35:42,001
حالا بیا تو
تاختن دومینو

608
00:35:42,003 --> 00:35:44,023
بیا خونه پیش بابا،
و اجازه دهید سوار شوید.

609
00:35:44,025 --> 00:35:45,021
هه!

610
00:35:45,023 --> 00:35:48,001
نه نکته آقاست.

611
00:35:48,003 --> 00:35:50,007
بیا هشت نفر از دکاتور.

612
00:35:50,009 --> 00:35:51,002
بیا

613
00:35:51,004 --> 00:35:52,004
هه!

614
00:35:52,006 --> 00:35:53,012
حتی ما بیرون عزیزم

615
00:35:53,014 --> 00:35:54,009
هه!

616
00:35:54,011 --> 00:35:57,004
آقا حرفش را زد.

617
00:35:57,006 --> 00:35:59,004
آه، تیم مال من است، کواکو.

618
00:35:59,006 --> 00:36:00,006
این شانس سختی است.

619
00:36:00,008 --> 00:36:01,016
بهتر است شنبه شب آینده موفق باشید.

620
00:36:05,013 --> 00:36:06,028
من زن را برای گاو بازی می کنم.

621
00:36:07,000 --> 00:36:07,022
اوه، نه.

622
00:36:07,024 --> 00:36:08,019
زن، زن است.

623
00:36:08,021 --> 00:36:10,019
و بروتوس جونز تمام شده است.

624
00:36:10,021 --> 00:36:12,024
خوب، من شما را می بینم
پسران هفته آینده

625
00:36:12,026 --> 00:36:15,024
نگاهشون کن

626
00:36:15,026 --> 00:36:17,012
خیلی طولانی است، Quacko.

627
00:36:17,014 --> 00:36:18,010
بعدا میبینمت

628
00:36:35,000 --> 00:36:38,026
من تعجب می کنم چه شعله های آتش
اون میمون سیاه رو نگه میداره

629
00:36:42,001 --> 00:36:43,010
[نامفهوم]

630
00:36:48,012 --> 00:36:49,005
اوه

631
00:36:49,007 --> 00:36:50,005
پسر

632
00:36:50,007 --> 00:36:51,019
اوه

633
00:36:51,021 --> 00:36:52,020
[نامفهوم]

634
00:36:59,012 --> 00:37:01,021
اینجا کجایی
فکر می کنی می روی؟

635
00:37:01,023 --> 00:37:03,018
آه، صبح بخیر،
آقای اسمیترز

636
00:37:03,020 --> 00:37:04,026
تو اینجا کار میکنی

637
00:37:04,028 --> 00:37:11,005
خوب، به شما بگویم
راستی، آقای اسمیترز،

638
00:37:11,007 --> 00:37:13,021
پسرا برگشتن تو بوته
به نظر می رسد روش های من را دوست دارد.

639
00:37:13,023 --> 00:37:15,023
و من به این فکر می کنم
کمی تجارت باز کن

640
00:37:15,025 --> 00:37:18,026
کسب و کار همسایه اینجا

641
00:37:18,028 --> 00:37:21,006
خونریزیم را قطع کن
گلو، شما؟

642
00:37:21,008 --> 00:37:23,024
بعد از همه چیز من
برای شما نیز انجام شده است

643
00:37:23,026 --> 00:37:25,011
آیا این تصور شما از قدردانی است؟

644
00:37:25,013 --> 00:37:28,027
خب من همیشه آماده ام
برای گوش دادن به عقل

645
00:37:28,029 --> 00:37:31,027
و در حالی که من در حال تخلیه، اگر
قرار بود بشنوم که کسی می گوید

646
00:37:31,029 --> 00:37:34,006
چیزی در مورد مشارکت -

647
00:37:47,021 --> 00:37:52,016
نارگیل، آناناس،
مرغ چرب همه آماده

648
00:37:52,018 --> 00:37:54,001
برای دندان

649
00:37:54,003 --> 00:37:58,012
کشمش و ذرت جدید، نارگیل،
آناناس، مرغ بزرگ بزرگ،

650
00:37:58,014 --> 00:37:59,022
همه برای دندان آماده هستند

651
00:37:59,024 --> 00:38:03,014
آناناس، مرغ بزرگ
آماده برای دندان

652
00:38:10,017 --> 00:38:14,000
[پچ پچ]

653
00:38:22,007 --> 00:38:23,027
چطوری آقای اسمیترز؟
چطور بودی؟

654
00:38:23,029 --> 00:38:24,023
مطمئنم از دیدن شما خوشحالم.

655
00:38:24,025 --> 00:38:25,029
شما چطور؟

656
00:38:26,001 --> 00:38:27,023
چرا نمیای داخل
و قبوض خود را پرداخت کنید؟

657
00:38:34,008 --> 00:38:37,027
میدونی هر وقت سوار میشم
اینجا از طریق آن جنگل

658
00:38:37,029 --> 00:38:40,017
خزش ها را به من می دهد.

659
00:38:40,019 --> 00:38:43,006
بگویید، متوجه آنها می شوید
دروازه ها را به دنبال ما ببندید؟

660
00:38:43,008 --> 00:38:48,007
اینجا را ببین، مرد سفید پوست،
آیا اعصاب شما از دست رفته است؟

661
00:38:48,009 --> 00:38:49,023
خوب، من آن را دوست ندارم.

662
00:38:53,018 --> 00:38:55,018
اگر مجبور بودید استخدام کنید
ارتشی برای او

663
00:38:55,020 --> 00:38:58,000
چرا مجبور شدی
چنین بلوک های بزرگ را بدست آورید؟

664
00:38:58,002 --> 00:38:59,025
بله، آنها سیاه پوستان خوبی هستند.

665
00:38:59,027 --> 00:39:01,029
شرط می بندم که آنها می دانند a
مرد وقتی یکی را می بیند.

666
00:39:02,001 --> 00:39:03,009
خوب، اگر وجود داشته باشد
هر مشکلی داشتی

667
00:39:03,011 --> 00:39:04,024
فقط خودت را مقصر دانستی

668
00:39:04,026 --> 00:39:07,022
سلام کردن و صدا زدن
او ژنرال و--

669
00:39:07,024 --> 00:39:09,008
خب حالا میگم
شما، آقای اسمیترز

670
00:39:09,010 --> 00:39:11,015
اگر مشکلی وجود دارد، شما
فقط ژنرال را به من بسپار

671
00:39:11,017 --> 00:39:13,016
ما سیاه پوست ها می فهمیم
یکدیگر

672
00:39:16,005 --> 00:39:17,016
به او بگویید آقای اسمیترز.

673
00:39:19,029 --> 00:39:21,013
میدونی، باید
دیپلماتیک باشد

674
00:39:21,015 --> 00:39:22,025
راحت باش

675
00:39:22,027 --> 00:39:25,002
[پچ پچ]

676
00:39:25,004 --> 00:39:26,018
آقای اسمیترز به
می بینمت جناب عالی

677
00:39:26,020 --> 00:39:28,020
آقا را داخل نشان دهید

678
00:39:41,008 --> 00:39:45,004
خب روز بخیر
شما، اعلیحضرت

679
00:39:45,006 --> 00:39:46,018
خوب، خوب.

680
00:39:46,020 --> 00:39:48,008
سوراخ بالا، نه؟

681
00:39:48,010 --> 00:39:49,020
سوراخ بالا.

682
00:39:49,022 --> 00:39:52,020
به همان اندازه خوب بدن مردان
تا به حال به من دست زدم.

683
00:39:52,022 --> 00:39:53,019
آه، چی جونز؟

684
00:39:53,021 --> 00:39:54,020
درسته

685
00:39:54,022 --> 00:39:57,006
آره و خب
اگر بگویم کشاورزی شده است

686
00:39:57,008 --> 00:39:58,020
من آن را به عنوان آنها را نصب شده است.

687
00:39:58,022 --> 00:39:59,015
آه؟

688
00:39:59,017 --> 00:40:00,020
چی؟

689
00:40:00,022 --> 00:40:02,020
خب ژنرال تو
ارتش متورم دریافت کرد.

690
00:40:02,022 --> 00:40:05,024
و وقتی میفهمی من حساب میکنم
چقدر برایت کم است،

691
00:40:05,026 --> 00:40:09,010
باعث می شود احساس غرور قدرتمندی کنید

692
00:40:09,012 --> 00:40:11,006
ارسال به خزانه دار

693
00:40:20,029 --> 00:40:22,029
این خزانه دار منه

694
00:40:23,001 --> 00:40:24,012
حالا حقیقت را به ژنرال بگویید.

695
00:40:24,014 --> 00:40:25,029
میدونی چطوری بفهمی؟

696
00:40:26,001 --> 00:40:28,012
بله جناب عالی

697
00:40:28,014 --> 00:40:30,011
حالا، می بینید، من یک رقم پیدا کردم.

698
00:40:30,013 --> 00:40:31,016
قرارداد را تولید کنید.

699
00:40:35,027 --> 00:40:37,003
صورت حساب شما، آقای اسمیترز.

700
00:40:37,005 --> 00:40:39,027
آره خب اینجا تو
هستند، جناب عالی

701
00:40:39,029 --> 00:40:43,002
حالا، پس، وجود داشت
100 لباس به قیمت 5 دلار.

702
00:40:43,004 --> 00:40:44,025
1000 دلار است.

703
00:40:44,027 --> 00:40:48,000
100 تفنگ به قیمت 5 دلار و 1000 دلار بود.

704
00:40:48,002 --> 00:40:49,016
یک توپ 500 دلار بود.

705
00:40:49,018 --> 00:40:58,007
و ammuni-- خوب، آن را اضافه می کند
تا 4000 دلار جناب عالی.

706
00:40:58,009 --> 00:40:59,023
چه می کند
گزارش خزانه دار؟

707
00:41:04,017 --> 00:41:09,007
به نظر من آنجاست
ممکن است کمی خطا باشد

708
00:41:09,009 --> 00:41:11,003
اوه، خوب، اینجا - اینجا،
بگذار نگاهش کنم

709
00:41:11,005 --> 00:41:13,003
آره، همه ما درست می کنیم
اشتباهات حالا و دوباره

710
00:41:13,005 --> 00:41:14,011
بله، اشتباهی وجود دارد.

711
00:41:14,013 --> 00:41:16,012
من همیشه آن را دیدم.

712
00:41:16,014 --> 00:41:21,019
5000 دلار است.

713
00:41:21,021 --> 00:41:23,002
شما اینجا هستید، cap'n.

714
00:41:23,004 --> 00:41:24,019
آن را بررسی کنید و
به رئیس بگو

715
00:41:29,023 --> 00:41:30,021
[کف زدن]

716
00:41:33,019 --> 00:41:35,028
آتش.

717
00:41:36,000 --> 00:41:38,006
[خنده] [خنده

718
00:41:38,008 --> 00:41:39,002
آتش دوباره.

719
00:41:39,004 --> 00:41:40,016
تفنگ فراوان

720
00:41:40,018 --> 00:41:41,014
[خنده]

721
00:41:42,021 --> 00:41:45,011
آیا همه شما نمی دانید
من جذابیت دارم؟

722
00:41:50,001 --> 00:41:53,009
یک گلوله نقره ای می گیرد
برای کشتن بروتوس جونز

723
00:41:59,021 --> 00:42:03,008
حالا نوبت من است ژنرال

724
00:42:03,010 --> 00:42:04,012
شرکت.

725
00:42:04,014 --> 00:42:07,002
توجه!

726
00:42:07,004 --> 00:42:11,000
این بوته سیاه را بگیرید و
او را از اینجا بیرون کن

727
00:42:11,002 --> 00:42:14,018
من الان اینجا رئیسم

728
00:42:14,020 --> 00:42:19,018
همگی، برو بیرون
از اینجا و صبر کنید

729
00:42:19,020 --> 00:42:23,022
آنها آنچه من می خواهم برای ماندن
یک ساعت دیگر از من خواهد شنید

730
00:42:28,020 --> 00:42:30,016
اسمیترز، شما صبر کنید.

731
00:42:30,018 --> 00:42:34,015
من می خواهم با شما مشورت کنم.

732
00:42:34,017 --> 00:42:38,028
خوب، اگر شما اهرم کنید
آن را کشیده نیست

733
00:42:39,000 --> 00:42:40,011
اعصابت خورده

734
00:42:40,013 --> 00:42:42,011
اعصاب و مغز.

735
00:42:42,013 --> 00:42:45,000
من بهش میگم متعفن
شانس، داشتن آن سیاه پوست

736
00:42:45,002 --> 00:42:46,026
دوبار در 10 فوتی دلتنگت شده

737
00:42:46,028 --> 00:42:47,023
آن اسلحه را بردارید

738
00:42:51,019 --> 00:42:52,017
بشکن

739
00:42:58,012 --> 00:42:59,024
جای خالی

740
00:42:59,026 --> 00:43:01,006
بلیمی، چگونه -

741
00:43:01,008 --> 00:43:02,021
به یاد دارید زمانی که Quacko
دیشب در شهر مست شدم

742
00:43:02,023 --> 00:43:05,022
و من از او مراقبت می کنم
اسلحه در حالی که او آن را می خوابد؟

743
00:43:05,024 --> 00:43:07,012
خب این چیزی است که من به آن مغز می گویم.

744
00:43:12,003 --> 00:43:13,016
وای

745
00:43:13,018 --> 00:43:16,016
این مکان بیشتر بو می دهد
زباله های زنجیره ای باند از یک قصر.

746
00:43:16,018 --> 00:43:18,027
بگو، اسمیترز، چگونه
شما قرارداد را دوست دارید

747
00:43:18,029 --> 00:43:20,024
برای انجام این تخلیه بیش از؟

748
00:43:20,026 --> 00:43:22,004
حالا تو داری حرف میزنی

749
00:43:22,006 --> 00:43:23,018
و آن را نسازید
اشتباه فکر کردن شما

750
00:43:23,020 --> 00:43:25,022
برخورد با یک
نادان بوش سیاهپوست

751
00:43:25,024 --> 00:43:27,015
من به شما یک
مخاطب فردا

752
00:43:32,020 --> 00:43:34,008
هی و بیار
در امتداد آنها مد

753
00:43:34,010 --> 00:43:36,006
ورق هایی که تابستان گذشته گرفتم.

754
00:43:36,008 --> 00:43:38,006
و بعد من آینه می خواهم.

755
00:43:38,008 --> 00:43:39,013
تعداد زیادی از آنها

756
00:43:39,015 --> 00:43:42,000
و به یاد داشته باشید، اسمیترز،
قرمز رنگ منه

757
00:43:42,002 --> 00:43:45,008
من همیشه یک
طعم خاص قرمز

758
00:43:50,002 --> 00:43:51,002
آقای رئیس جمهور

759
00:43:54,003 --> 00:43:55,000
خیر

760
00:43:55,002 --> 00:43:57,007
شاه بروتوس

761
00:43:57,009 --> 00:44:01,001
نه، به نوعی اینطور نیست
سر و صدای کافی ایجاد کنید

762
00:44:01,003 --> 00:44:03,006
اسمیترز، سیگار.

763
00:44:11,010 --> 00:44:12,004
نور.

764
00:44:33,019 --> 00:44:37,008
اسمیترز، شما دارید
فقط مخاطب داشت

765
00:44:37,010 --> 00:44:39,004
با امپراطور جونز

766
00:45:15,015 --> 00:45:16,007
ارسی من

767
00:45:20,007 --> 00:45:21,008
مراقب اون پا باش

768
00:45:28,001 --> 00:45:29,010
به من نوشیدنی بده

769
00:45:35,023 --> 00:45:36,023
کت من

770
00:45:40,023 --> 00:45:42,016
آن را برس بکشید.

771
00:45:42,018 --> 00:45:47,025
به اسمیترز بگویید من می خواهم
او را اینجا می بیند

772
00:45:47,027 --> 00:45:48,028
همه را پاک کنید

773
00:45:52,027 --> 00:45:55,015
اعلیحضرت

774
00:45:55,017 --> 00:45:57,014
خوب، اسمیترز، چه چیزی
امروز صبح در ذهنت هست؟

775
00:45:57,016 --> 00:45:59,027
خوب یادت میاد من چی بودم
وقتی سیلی زدی بهت گفتم

776
00:45:59,029 --> 00:46:02,000
آخرین مالیات قهوه،
که برش میدادی

777
00:46:02,002 --> 00:46:03,007
گلوی شکوفه خودت

778
00:46:03,009 --> 00:46:04,001
حتما یادم هست

779
00:46:04,003 --> 00:46:06,000
از آن چه؟

780
00:46:06,002 --> 00:46:08,022
یک شورش به پا شد
دیشب در روستا

781
00:46:08,024 --> 00:46:11,027
و باجگیر شما گرفت
کتک خورده تا مادر خودش

782
00:46:11,029 --> 00:46:12,020
او را نمی شناسد

783
00:46:12,022 --> 00:46:13,022
این چیزهای قدیمی است.

784
00:46:13,024 --> 00:46:15,022
ارتش من آنها را گرفته است
سیاه پوستان در حال حاضر

785
00:46:15,024 --> 00:46:18,007
و من می روم آنها را بگیرم
در برابر تمام دادگاه

786
00:46:18,009 --> 00:46:19,012
امروز صبح

787
00:46:19,014 --> 00:46:20,022
همه آنها به یک درس نیاز دارند.

788
00:46:20,024 --> 00:46:22,013
برای دادن آنها دیر است
الان یه درس پسرم

789
00:46:22,015 --> 00:46:24,026
شما آنها را خشک کرده اید.

790
00:46:24,028 --> 00:46:26,006
اینجا را نگاه کن

791
00:46:26,008 --> 00:46:29,006
وقتی این شغل را قبول می کنم،
چی بهت میگم

792
00:46:29,008 --> 00:46:32,028
من می گویم، سه سال برای
پاکسازی من، نه؟

793
00:46:33,000 --> 00:46:35,026
خب، ما شش ماه فرصت داریم.

794
00:46:35,028 --> 00:46:36,023
آنها ترتیبات من است.

795
00:46:36,025 --> 00:46:39,011
و من تغییر نخواهم کرد

796
00:46:39,013 --> 00:46:42,026
فکر می کنم شما خود را دریافت کنید
پول مخفی شده امن، نه؟

797
00:46:42,028 --> 00:46:44,023
من مطمئن هستم.

798
00:46:44,025 --> 00:46:47,003
و در یک خارجی بانکی شده است
زمینی که آنجا نیست

799
00:46:47,005 --> 00:46:50,002
بدون باندهای زنجیره ای و نه
جیم کرو و هیچکس

800
00:46:50,004 --> 00:46:53,002
جز من نمی توانم آن را دریافت کنم

801
00:46:53,004 --> 00:46:57,006
در شش ماه، من پیاده روی می کنم
بیرون در این سیرک سیاه

802
00:46:57,008 --> 00:47:00,008
و از آن به بعد، من سگ برتر هستم.

803
00:47:00,010 --> 00:47:02,002
سگ تاپ، نه؟

804
00:47:02,004 --> 00:47:03,029
اینجا را نگاه کن، مرد سفید پوست

805
00:47:04,001 --> 00:47:06,006
کم هست
دزدی مثل تو،

806
00:47:06,008 --> 00:47:08,007
و بزرگ وجود دارد
دزدی مثل من

807
00:47:08,009 --> 00:47:11,016
برای دزدی اندک، می گیرند
دیر یا زود تو زندان

808
00:47:11,018 --> 00:47:12,024
اما یک دزدی بزرگ؟

809
00:47:12,026 --> 00:47:15,021
آنها شما را امپراتور می کنند
و شما را در یک سالن قرار می دهد

810
00:47:15,023 --> 00:47:16,028
از شهرت وقتی غر میزنی

811
00:47:17,001 --> 00:47:19,003
خوب، تنها چیزی که می دانم این است
که این یک قمارباز عاقل است

812
00:47:19,005 --> 00:47:20,024
که می داند چه زمانی باید ترک کند.

813
00:47:20,026 --> 00:47:22,014
اینجا را نگاه کن، مرد سفید پوست

814
00:47:22,016 --> 00:47:25,025
فکر میکنی من هنوز نگرفتم
این سیاهپوستان اینطوری هستند؟

815
00:47:25,027 --> 00:47:28,022
شما فکر می کنم زمانی که من کرک
شلاق، آنها از طریق پرش نیست؟

816
00:47:28,024 --> 00:47:32,020
باشه من بهت نشون میدم
من دادگاه را احضار می کنم.

817
00:48:28,011 --> 00:48:30,029
اعلیحضرت بر عرش است.

818
00:48:31,001 --> 00:48:31,026
دادگاه را احضار کنید.

819
00:48:42,016 --> 00:48:45,018
آرشیدوک و
دوشس منهتن.

820
00:48:54,009 --> 00:48:56,026
مارکیز و
مارچیونس نیوآرک.

821
00:49:00,020 --> 00:49:03,027
مارکیز و مارچیونس
از باتون روژ.

822
00:49:08,022 --> 00:49:11,008
لرد و بانوی بالتیمور.

823
00:49:14,022 --> 00:49:16,020
لرد و لیدی ریچموند.

824
00:49:20,029 --> 00:49:23,015
و همه نکات در اوست
پادشاهی عظمت،

825
00:49:23,017 --> 00:49:26,017
شمال، جنوب، شرق و غرب.

826
00:49:31,016 --> 00:49:33,000
و آقای اسمیترز.

827
00:49:36,014 --> 00:49:39,009
زندانیان را بیاورید.

828
00:49:56,000 --> 00:49:57,028
پس شما سیاهپوستان هستید
چیزی که به خودت می گیره

829
00:49:58,000 --> 00:50:02,004
برای راه اندازی یک خشن و ضرب و شتم
افسر تاج؟

830
00:50:02,006 --> 00:50:05,008
خوب، می بینم که من هم بودم
بر شما سیاه پوستان آسان است

831
00:50:05,010 --> 00:50:09,002
حالا من به شما نشان خواهم داد
چه کسی رئیس اینجاست

832
00:50:09,004 --> 00:50:11,010
ستوان.

833
00:50:11,012 --> 00:50:13,022
آنها را سیاهپوستان بگیرید
در حیاط

834
00:50:13,024 --> 00:50:19,022
و 50 ضربه شلاق بهشون بزن
یک تکه و آنها را قفل کنید

835
00:50:19,024 --> 00:50:24,004
گفتم قفلشون کن

836
00:50:24,006 --> 00:50:25,005
راهپیمایی رو به جلو

837
00:50:32,017 --> 00:50:34,024
کاپیتان!

838
00:50:34,026 --> 00:50:37,019
شرکت خود را به
دهکده پنج مایلی

839
00:50:37,021 --> 00:50:40,029
و آن را بسوزانید
صورت زمین

840
00:50:41,001 --> 00:50:42,000
همه چیز!

841
00:50:46,000 --> 00:50:49,010
می فهمی؟

842
00:50:49,012 --> 00:50:52,024
صورت راست.

843
00:50:52,026 --> 00:50:53,025
راهپیمایی رو به جلو!

844
00:50:57,013 --> 00:50:58,007
مارس!

845
00:51:25,012 --> 00:51:27,006
[سوت زدن]

846
00:51:27,008 --> 00:51:30,009
چه کسی جرات سوت زدن دارد
به این ترتیب در قصر من؟

847
00:51:30,011 --> 00:51:32,004
چه کسی جرات دارد امپراتور را از خواب بیدار کند؟

848
00:51:32,006 --> 00:51:36,012
من پوست ها را از بین می برم
برخی از شما سیاهپوستان، مطمئنا

849
00:51:36,014 --> 00:51:38,004
من بودم برایت سوت زدم

850
00:51:38,006 --> 00:51:39,016
براتون خبر دارم

851
00:51:39,018 --> 00:51:43,004
اوه، این شما هستید، آقای اسمیترز.

852
00:51:43,006 --> 00:51:45,011
چه خبری داری به من بگو

853
00:51:45,013 --> 00:51:46,020
این همه دادگاه شما کجاست؟

854
00:51:46,022 --> 00:51:48,025
ژنرال ها و
وزرای کابینه و همه؟

855
00:51:48,027 --> 00:51:52,025
اوه، آنها بیشتر دقیقه را اجرا می کنند
چشمانم را می بندم - مشروب می خورم

856
00:51:52,027 --> 00:51:56,000
رام، در شهر بزرگ صحبت می کند.

857
00:51:56,002 --> 00:51:57,007
چطور این را نمی دانی؟

858
00:51:57,009 --> 00:51:59,011
باهاش حال نمیکنی
آنها بیشتر هر روز؟

859
00:51:59,013 --> 00:52:01,012
خب من تو رو وارد کردم
کسب و کار من و من --

860
00:52:01,014 --> 00:52:02,021
کسب و کار شما

861
00:52:02,023 --> 00:52:04,025
بلیمی، زمانی که شما
اینجا فرود آمدی، تو نکردی

862
00:52:04,027 --> 00:52:06,020
هیچ هوای بلند و قدرتمندی ندارند.

863
00:52:06,022 --> 00:52:08,027
مودب صحبت کن مرد سفید پوست

864
00:52:08,029 --> 00:52:12,025
مودبانه صحبت کن، صدایم را می شنوی؟

865
00:52:12,027 --> 00:52:14,022
من الان اینجا رئیسم

866
00:52:14,024 --> 00:52:15,017
آیا شما فراموش شده اید؟

867
00:52:15,019 --> 00:52:16,021
همه چیز درست است.

868
00:52:16,023 --> 00:52:18,009
هیچ آسیبی به معنای، سوپ قدیمی.

869
00:52:18,011 --> 00:52:22,017
خب من عذر شما را می پذیرم.

870
00:52:22,019 --> 00:52:26,019
آنچه در آن زمان بودم یک چیز است،
و آنچه اکنون هستم چیز دیگری است.

871
00:52:26,021 --> 00:52:28,013
من از استخدام نمی ترسیدم
شما آن زمان بعد از شما

872
00:52:28,015 --> 00:52:30,001
شکستن زندان در ایالات متحده

873
00:52:30,003 --> 00:52:32,021
نه تو هیچ بهانه ای نداشتی
برای این به من نگاه کردن

874
00:52:32,023 --> 00:52:35,018
تو زندان بودی
خودت بیشتر نه بدتر

875
00:52:35,020 --> 00:52:37,004
این یک دروغ است!

876
00:52:40,000 --> 00:52:42,017
چه کسی آن داستان پری را به شما گفته است؟

877
00:52:42,019 --> 00:52:45,026
یه چیزایی هست
نباید به من گفته شود

878
00:52:45,028 --> 00:52:48,011
من می توانم آنها را در چشمان مردم ببینم.

879
00:52:48,013 --> 00:52:52,003
خوب، از چیزی که من بودم
گفت، برای سیاه پوست بی خطر نیست

880
00:52:52,005 --> 00:52:55,027
برای کشتن یک سفید پوست
مرد در ایالات متحده

881
00:52:55,029 --> 00:52:59,000
یعنی لینچ کردن مرا می ترساند؟

882
00:52:59,002 --> 00:53:01,005
خب، اسمیترز به شما می گویم.

883
00:53:01,007 --> 00:53:04,009
شاید من یکی را بکشم
مرد سفید پوست آنجا

884
00:53:04,011 --> 00:53:06,014
شاید من انجام دهم.

885
00:53:06,016 --> 00:53:09,009
و شاید من میکشم
یکی دیگر درست اینجا قبل از

886
00:53:09,011 --> 00:53:10,020
طولانی اگر او به بیرون نگاه نمی کند.

887
00:53:10,022 --> 00:53:12,005
اینجا، شما فکر می کنید
من می خواهم به شما هلو؟

888
00:53:12,007 --> 00:53:13,003
نه من.

889
00:53:13,005 --> 00:53:14,004
من دوست شما هستم، نه؟

890
00:53:14,006 --> 00:53:16,010
حتما هستی

891
00:53:16,012 --> 00:53:18,004
و تو بهتره باشی

892
00:53:23,012 --> 00:53:25,023
و برای نشان دادن شما
که من دوست تو هستم،

893
00:53:25,025 --> 00:53:29,008
من آن را به شما می گویم
از اخباری که قرار بود به آنها برسم

894
00:53:29,010 --> 00:53:30,006
برو جلو.

895
00:53:30,008 --> 00:53:31,019
شلیک به نسیم.

896
00:53:31,021 --> 00:53:34,015
باید خبر بدی باشد
از نگاه شادی که داری

897
00:53:34,017 --> 00:53:36,010
توجه نشده
هر یک از خدمتگزاران

898
00:53:36,012 --> 00:53:39,005
یا نگهبانان اطراف
جای امروز صبح، من نیستم.

899
00:53:46,012 --> 00:53:47,015
اوه، همه آنها
بیرون در باغ،

900
00:53:47,017 --> 00:53:49,003
خوابیدن زیر درختان

901
00:53:49,005 --> 00:53:51,024
تنها کاری که باید بکنم اینه که زنگ بزنم
گونگ و آنها پرواز می کنند.

902
00:53:51,026 --> 00:53:53,001
بسیار خوب.

903
00:53:53,003 --> 00:53:57,027
الان زنگش بزن و
منظورم را خواهید دید

904
00:53:57,029 --> 00:53:59,012
حتما زنگ میزنم

905
00:54:16,027 --> 00:54:20,009
[گونگ]

906
00:54:30,022 --> 00:54:33,015
[خنده]

907
00:54:34,028 --> 00:54:38,006
کشتی پوسیده در حال غرق شدن است
و موش های شکوفه

908
00:54:38,008 --> 00:54:39,016
قلاب های خود را آویزان کرده اند.

909
00:54:39,018 --> 00:54:41,009
سیاه‌پوستان کم‌پرتاب چوب.

910
00:54:47,007 --> 00:54:51,005
خوب، من فکر می کنم بیش از حد بازی کرد
دست من این یک بار

911
00:54:51,007 --> 00:54:55,027
مرد نمی تواند گلدان را به دست بگیرد
خیط و پیت کردن تمام وقت.

912
00:54:55,029 --> 00:54:59,010
میگفتم بشینم
شش ماه دیگر؟

913
00:54:59,012 --> 00:55:01,017
خب پس نظرم عوض شد

914
00:55:01,019 --> 00:55:06,001
پول نقد می کنم و از کار استعفا می دهم
امپراتور همین لحظه

915
00:55:06,003 --> 00:55:08,018
خوب، blimey شما یک
پرنده باحال و بدون اشتباه

916
00:55:08,020 --> 00:55:09,021
بیهوده فایده ای ندارد

917
00:55:09,023 --> 00:55:11,021
وقتی من می دانم
بازی تمام شد، آن را می بوسم

918
00:55:11,023 --> 00:55:15,006
خداحافظی بدون انتظار طولانی

919
00:55:15,008 --> 00:55:17,002
همه آنها فرار کرده اند
تپه ها، اینطور نیست؟

920
00:55:17,004 --> 00:55:18,007
بله.

921
00:55:18,009 --> 00:55:19,014
لم داشت آنها را می گرفت،
هر مرد جک از آنها.

922
00:55:19,016 --> 00:55:21,021
بعد انقلاب
در پست است

923
00:55:21,023 --> 00:55:24,002
و امپراتور بهتر است خود را دریافت کند
پا در حال دود کردن آن مسیر

924
00:55:24,004 --> 00:55:25,029
رفتن به دنبال
اسب شما، نه؟

925
00:55:26,001 --> 00:55:27,004
خوب، شما آن را پیدا نمی کنید.

926
00:55:27,006 --> 00:55:28,024
آنها را می دزدند
اسب ها اولین چیز

927
00:55:31,016 --> 00:55:36,001
خوب، پس من آن را سم زدم.

928
00:55:36,003 --> 00:55:38,006
پاها، وظیفه خود را انجام دهید.

929
00:55:41,027 --> 00:55:43,007
ساعت 3:30

930
00:55:43,009 --> 00:55:46,017
غروب آفتاب ساعت 6:30 یا نزدیک به آن است.

931
00:55:46,019 --> 00:55:48,018
هو، من مقدار زیادی دارم
زمان، آن را آسان کنید

932
00:55:48,020 --> 00:55:51,000
آره خوب نیستی
مطمئن باش خیلی ناراحت باش

933
00:55:51,002 --> 00:55:53,028
برای بدست آوردن باید عجله کنی
به آن بندر در 12 ساعت،

934
00:55:54,000 --> 00:55:55,027
حتی اگر مسیرها را بلد باشید
مثل بومی شکوفه.

935
00:55:55,029 --> 00:56:00,014
به اینجا نگاه کن، مرد سفید پوست
فکر می کنید من یک احمق طبیعی هستم؟

936
00:56:00,016 --> 00:56:02,002
چرا، من در آن بیرون رفته ام
چندین بار جنگل

937
00:56:02,004 --> 00:56:05,008
من می دانم که تظاهر به شکار می کند
مثل یک کتاب بالا و پایین است.

938
00:56:05,010 --> 00:56:07,023
من توانستم مسیرهای آنها را پیدا کنم
با چشمان بسته

939
00:56:07,025 --> 00:56:11,003
و من گراب قلع را در آنجا پنهان کردم
زیر یک سنگ بزرگ سفید

940
00:56:11,005 --> 00:56:12,020
جایی که بتوانم آن را پیدا کنم

941
00:56:12,022 --> 00:56:15,015
اوه، من در لبه آن خواهم بود
جنگل تا تاریکی فرا می رسد

942
00:56:15,017 --> 00:56:18,016
هنگامی که در آنها جنگل، آنها
سیاه پوستان هرگز مرا پیدا نخواهند کرد

943
00:56:18,018 --> 00:56:21,010
سحر فردا میرسم
ساحل و تخته ها

944
00:56:21,012 --> 00:56:23,010
آن قایق تفنگ فرانسوی

945
00:56:23,012 --> 00:56:26,014
من باید به این احمق ها بخندم
زباله های سیاه اطراف اینجا

946
00:56:26,016 --> 00:56:27,024
خیلی راحته

947
00:56:27,026 --> 00:56:31,015
فرض کنید اتفاقی بیفتد
و آنها شما را دستگیر می کنند؟

948
00:56:31,017 --> 00:56:34,009
من پنج گلوله سربی دارم
در این تفنگ، به اندازه کافی خوب است

949
00:56:34,011 --> 00:56:35,028
برای سیاهپوستان بوته معمولی

950
00:56:36,000 --> 00:56:38,008
و بعد از آن، من دارم
این گلوله نقره ترک شد

951
00:56:38,010 --> 00:56:40,020
فریب دادن آنها برای گرفتن من

952
00:56:40,022 --> 00:56:44,012
من به آنها می گویم چه وقت است
میاد باهاش خودمو میکشم

953
00:56:44,014 --> 00:56:46,005
این به این دلیل است که من هستم
تنها انسان در جهان

954
00:56:46,007 --> 00:56:47,024
آنقدر بزرگ است که مرا به دست آورد

955
00:56:47,026 --> 00:56:49,020
بعد داشتی
گلوله نقره ساخته شده است؟

956
00:56:49,022 --> 00:56:50,011
صادقانه؟

957
00:56:50,013 --> 00:56:51,029
اوه، من مطمئنم.

958
00:56:52,001 --> 00:56:54,002
او در اینجا باشد.

959
00:56:54,004 --> 00:56:59,000
پنج گلوله سربی و
بالاخره یک بچه نقره ای

960
00:56:59,002 --> 00:57:01,009
آیا او زیبا نمی درخشد؟

961
00:57:01,011 --> 00:57:02,016
بذار ببینم

962
00:57:02,018 --> 00:57:03,026
دست هایت را کجا نگه دار
آنها تعلق دارند، مرد سفید پوست

963
00:57:03,028 --> 00:57:05,009
بلیمی، شما فکر می کنید
من یک دزد منفجر شده بودم.

964
00:57:05,011 --> 00:57:06,015
نه، این نیست

965
00:57:06,017 --> 00:57:09,000
میدونم ترسیدی
از من بدزدی

966
00:57:09,002 --> 00:57:12,004
من به کسی اجازه نمی دهم
برای لمس این بچه

967
00:57:12,006 --> 00:57:14,014
او پای خرگوش من است.

968
00:57:14,016 --> 00:57:16,014
یک جور جذابیت، نه؟

969
00:57:16,016 --> 00:57:20,006
بلیمی، تو به همه چیزت نیاز خواهی داشت
طلسمات خیلی زود شکوفا می شوند،

970
00:57:20,008 --> 00:57:22,000
پس به من کمک کن

971
00:57:22,002 --> 00:57:24,028
[ضربه زدن]

972
00:57:38,017 --> 00:57:40,010
آن طبل زدن برای چیست؟

973
00:57:40,012 --> 00:57:41,025
برای تو!

974
00:57:41,027 --> 00:57:44,013
سیاه پوستان یک
رقص جنگ در تپه ها،

975
00:57:44,015 --> 00:57:47,010
شجاعت خود را به کار می گیرند
چون بعد از تو شروع می کنند

976
00:57:47,012 --> 00:57:48,006
به آنها اجازه دهید.

977
00:57:48,008 --> 00:57:50,003
آنها مطمئناً به آن نیاز خواهند داشت.

978
00:57:50,005 --> 00:57:52,029
همه جوره درست میکنن
از طلسم ها و طلسم های شیطان

979
00:57:53,001 --> 00:57:54,021
در برابر گلوله نقره ای شما

980
00:57:54,023 --> 00:57:57,006
بیش از این طول می کشد
برای ترساندن این مرغ

981
00:58:08,013 --> 00:58:11,009
امشب که هست
تاریکی در جنگل،

982
00:58:11,011 --> 00:58:12,026
خواهند فرستاد
شیاطین خانگی آنها

983
00:58:12,028 --> 00:58:15,006
و ارواح در تعقیب شما

984
00:58:15,008 --> 00:58:17,006
شکوفه ات را پیدا خواهی کرد
مو ایستاده خواهد شد

985
00:58:17,008 --> 00:58:18,015
در پایان فردا صبح

986
00:58:21,009 --> 00:58:26,008
این یک مکان عجیب و غریب است
جنگل است، حتی در نور روز.

987
00:58:26,010 --> 00:58:28,022
نمیدونی چیه
ممکن است آنجا اتفاق بیفتد

988
00:58:28,024 --> 00:58:32,019
هنوز آنقدر پوسیده است

989
00:58:32,021 --> 00:58:35,023
همیشه سرد را می لرزاند
لحظه به لحظه پشتم

990
00:58:35,025 --> 00:58:37,017
وارد آن می شوم.

991
00:58:37,019 --> 00:58:39,027
برو، مرد سفید پوست

992
00:58:39,029 --> 00:58:42,012
تو با این بچه حرف نمیزنی

993
00:58:42,014 --> 00:58:45,004
چه ارواح و [نامفهوم]
با من ربطی داره؟

994
00:58:45,006 --> 00:58:47,013
خب نمیدونی من بودم
عضوی با وضعیت خوب

995
00:58:47,015 --> 00:58:49,005
از کلیسای باپتیست؟

996
00:58:49,007 --> 00:58:50,022
بگذار آنها را امتحان کنند
ترفندهای بتها

997
00:58:50,024 --> 00:58:53,029
و کلیسای باپتیست
انجام شد از من محافظت کن

998
00:58:54,001 --> 00:58:55,012
همه آنها را در جهنم فرود آورید

999
00:58:55,014 --> 00:58:57,003
بله، شما پولی دریافت نمی کنید
به باپتیست خود بسیار توجه کنید

1000
00:58:57,005 --> 00:59:00,029
کلیسای اینجا پایین، گرفتن با
آنها شکوفه می دهند پزشکان جادوگر

1001
00:59:01,001 --> 00:59:03,006
اوه، مطمئنا، من وانمود می کنم.

1002
00:59:03,008 --> 00:59:05,024
چیزی به من نمیرسه
برای انجام کارهای تبلیغی

1003
00:59:05,026 --> 00:59:07,026
برای کلیسای باپتیست

1004
00:59:07,028 --> 00:59:09,011
من دنبال سکه هستم

1005
00:59:09,013 --> 00:59:13,029
و من دین خود را بر آن می گذارم
قفسه فعلا

1006
00:59:14,001 --> 00:59:15,003
اما من ندارم
زمان برای تلف کردن

1007
00:59:15,005 --> 00:59:16,021
دیگر حرف احمقانه با شما نیست

1008
00:59:16,023 --> 00:59:18,001
من دارم میرم همین ثانیه

1009
00:59:21,025 --> 00:59:22,025
خیلی طولانی، مرد سفید پوست.

1010
00:59:22,027 --> 00:59:24,023
من تو را در زندان می بینم
گاهی، شاید

1011
00:59:24,025 --> 00:59:26,005
نه من، تو نخواهی

1012
00:59:26,007 --> 00:59:28,000
اینجا، تو نمی روی
از این راه، شما؟

1013
00:59:28,002 --> 00:59:30,025
تو فکر میکنی من دزدکی بیرون میزنم
در پشتی مانند یک سیاه پوست معمولی؟

1014
00:59:30,027 --> 00:59:32,006
من هنوز امپراتور هستم، اینطور نیست؟

1015
00:59:32,008 --> 00:59:34,006
و امپراتور جونز
راهی را که می آید ترک می کند

1016
00:59:34,008 --> 00:59:36,022
و اون سطل آشغال سیاه
جرات نکن جلویش رو بگیری

1017
00:59:36,024 --> 00:59:37,029
هنوز نه، حداقل.

1018
00:59:38,001 --> 00:59:41,012
[طبل زدن ادامه دارد]

1019
00:59:46,004 --> 00:59:50,020
به آن رول گوش کن
زنگ بزن

1020
00:59:50,022 --> 00:59:53,019
باید خیلی بزرگ باشه
طبل حمل تا دور.

1021
00:59:56,006 --> 01:00:00,002
خوب، اگر آنها کامل نباشند
گروه برنجی که مرا بدرقه کند،

1022
01:00:00,004 --> 01:00:03,017
من مطمئناً قسمت درام آن را گرفتم.

1023
01:00:03,019 --> 01:00:05,012
خیلی طولانی، مرد سفید پوست.

1024
01:00:13,024 --> 01:00:16,020
سلام مرا برسانید
هر روحی که ملاقات کردی

1025
01:00:33,018 --> 01:00:34,027
من اینجا هستم.

1026
01:00:34,029 --> 01:00:38,007
در زمان کوتاه نیز.

1027
01:00:38,009 --> 01:00:43,028
مطمئنا، [نامفهوم] من هستم
جمع شده، مطمئناً به اندازه کافی

1028
01:00:44,000 --> 01:00:45,006
وای

1029
01:00:45,008 --> 01:00:47,022
اون شغل نرم امپراطور
مطمئناً آموزشی نیست

1030
01:00:47,024 --> 01:00:50,008
برای یک پیاده روی طولانی بر آن
دشت زیر آفتاب سوزان

1031
01:00:50,010 --> 01:00:54,008
[طبل زدن ادامه دارد]

1032
01:00:55,005 --> 01:00:57,014
سیاه پوستان بوش.

1033
01:00:57,016 --> 01:01:01,022
شگفتی که آنها نمی توانند
از کوبیدن آن طبل خسته شدم

1034
01:01:01,024 --> 01:01:05,011
صدای بلندتر، به نظر می رسد.

1035
01:01:05,013 --> 01:01:08,001
بعد از من از کی شروع کردند؟

1036
01:01:08,003 --> 01:01:11,027
اوه، مطمئنا، آنها مایل هستند
و مایل ها عقب تر

1037
01:01:11,029 --> 01:01:14,023
در مورد چه گیج می شوید؟

1038
01:01:14,025 --> 01:01:16,002
میدونی چیه؟

1039
01:01:16,004 --> 01:01:17,004
شکمت خالیه

1040
01:01:17,006 --> 01:01:18,019
این همان چیزی است که
با شما مهم است

1041
01:01:18,021 --> 01:01:20,019
هیچی جز باد
روی شکم شما

1042
01:01:20,021 --> 01:01:22,015
البته شما احساس هول می کنید.

1043
01:01:22,017 --> 01:01:27,003
خب میخوریم
همین جا و اکنون

1044
01:01:27,005 --> 01:01:29,003
سنگ سفید، سنگ سفید.

1045
01:01:29,005 --> 01:01:31,014
کجایی؟

1046
01:01:31,016 --> 01:01:33,017
آه، شما اینجا هستید.

1047
01:01:33,019 --> 01:01:35,018
می دانم که اینجا جای مناسبی بود.

1048
01:01:35,020 --> 01:01:40,000
جعبه گراب، بیا پیش من.

1049
01:01:40,002 --> 01:01:43,008
اینجا نیست

1050
01:01:43,010 --> 01:01:46,004
آیا مکان را گم کرده ام؟

1051
01:01:46,006 --> 01:01:48,020
یه سنگ دیگه هم هست

1052
01:01:48,022 --> 01:01:49,022
بله، همین است.

1053
01:01:53,005 --> 01:01:55,008
اینجا نیست، نه

1054
01:01:55,010 --> 01:01:56,023
گراب کجایی؟

1055
01:01:56,025 --> 01:01:58,010
تو اینجا نیستی

1056
01:01:58,012 --> 01:02:01,013
آیا باید گرسنه بمانم
تمام شب در آنها جنگل؟

1057
01:02:05,007 --> 01:02:09,025
نمی توان چیزی گفت
از آنها درختان

1058
01:02:09,027 --> 01:02:13,029
هیچ چیز در اطراف نگاه کنید
مثل اینکه قبلا دیده بودمش

1059
01:02:14,001 --> 01:02:17,019
من از دست دادم
به اندازه کافی قرار دهید

1060
01:02:17,021 --> 01:02:20,000
عجیب غریب.

1061
01:02:20,002 --> 01:02:20,024
عجیب غریب.

1062
01:02:24,002 --> 01:02:27,001
وودز، آیا شما سعی می کنید؟
چیزی روی من بگذار؟

1063
01:02:30,002 --> 01:02:31,005
اون کیه؟
اون کیه؟

1064
01:02:31,007 --> 01:02:32,010
تو چی هستی؟

1065
01:02:32,012 --> 01:02:41,016
قبلش از من دور شو
من - آنها رفته اند.

1066
01:02:41,018 --> 01:02:45,009
بله، آن شات آنها را درست می کند.

1067
01:02:45,011 --> 01:02:47,011
اوه، فقط یک حیوان کوچک بود.

1068
01:02:47,013 --> 01:02:49,012
به نظر من خوک های وحشی کوچک.

1069
01:02:49,014 --> 01:02:54,001
شاید ریشه کن شده اند
غلات خود را و آن را بخورید.

1070
01:02:54,003 --> 01:02:55,015
مطمئنا، تو سیاهپوست احمق.

1071
01:02:55,017 --> 01:02:58,023
فکر می کنید آنها چه هستند، دستان؟

1072
01:02:58,025 --> 01:03:02,019
[طبل زدن ادامه دارد]

1073
01:03:04,012 --> 01:03:07,016
شما بازی را واگذار می کنید
وقتی آن تیر را شلیک کردی

1074
01:03:07,018 --> 01:03:09,025
سیاه‌پوستان می‌شنوند
که به طور قطع

1075
01:03:17,004 --> 01:03:18,005
وارد شو سیاه تر

1076
01:03:18,007 --> 01:03:19,010
از چی ترسیدی؟

1077
01:03:19,012 --> 01:03:21,012
اونجا چیزی نیست
اما درختان

1078
01:03:21,014 --> 01:03:22,028
وارد آنجا شوید.

1079
01:03:35,001 --> 01:03:36,012
ماه در حال طلوع است

1080
01:03:36,014 --> 01:03:39,003
این را شنیدی، سیاه‌پوست؟

1081
01:03:39,005 --> 01:03:43,021
نور بیشتری از این بیرون بگیرید،
و شما می بینید که به کجا می روید.

1082
01:03:43,023 --> 01:03:44,018
شاد باش

1083
01:03:44,020 --> 01:03:47,010
از این به بعد شما یک ضربه محکم و ناگهانی دارید.

1084
01:03:51,009 --> 01:03:52,021
وای

1085
01:03:52,023 --> 01:03:55,014
گرم است.

1086
01:03:55,016 --> 01:03:58,024
و این یک واقعیت است.

1087
01:03:58,026 --> 01:04:04,002
چقدر دارم درست می کنم
آهنگ در این اینجا جنگل؟

1088
01:04:04,004 --> 01:04:05,019
احساس کنید برای همیشه.

1089
01:04:08,026 --> 01:04:13,011
این یک شب طولانی است
برای شما، اعلیحضرت

1090
01:04:16,006 --> 01:04:17,025
اعلیحضرت

1091
01:04:17,027 --> 01:04:21,019
عظمت زیادی وجود ندارد
در مورد این بچه الان

1092
01:04:21,021 --> 01:04:22,017
مهم نیست.

1093
01:04:22,019 --> 01:04:24,010
همه اینها بخشی از بازی است.

1094
01:04:24,012 --> 01:04:26,024
این شب به یک
مثل همه چیز تمام شود

1095
01:04:26,026 --> 01:04:30,025
شما با خیال راحت به آنجا می رسید و دارید
آن رول بانک در دستان شما،

1096
01:04:30,027 --> 01:04:32,005
بعد به این همه می خندی

1097
01:04:35,005 --> 01:04:38,017
[آواز خواندن]

1098
01:05:11,011 --> 01:05:13,024
[صدا زدن طبل افزایش می یابد]

1099
01:05:13,026 --> 01:05:16,014
آنچه می خوانی
برای، تو سیاه پوست بیچاره؟

1100
01:05:16,016 --> 01:05:21,002
می خواهی تمام دنیا صدایت را بشنوند؟

1101
01:05:21,004 --> 01:05:24,014
آن طبل قدیمی را بشنو.

1102
01:05:24,016 --> 01:05:27,025
مطمئناً از صدا نزدیکتر می شود.

1103
01:05:27,027 --> 01:05:32,009
دارند بسته بندی می کنند
آن را همراه با آنها

1104
01:05:32,011 --> 01:05:34,012
زمان حرکت من است

1105
01:05:38,025 --> 01:05:42,028
عجیب کوچولو چیه
صدای کلیکی که می شنوم؟

1106
01:05:43,000 --> 01:05:47,000
صدا مانند -- صدا -- آن است
به نظر می رسد یک سیاهپوست

1107
01:05:47,002 --> 01:05:48,027
شلیک می کردند

1108
01:05:48,029 --> 01:05:52,025
زمان من آن را به سرعت ضرب و شتم
وقتی از آنها یادداشت می گیرم

1109
01:05:52,027 --> 01:05:53,025
کی اونجا؟

1110
01:05:53,027 --> 01:05:55,023
اون کیه؟

1111
01:05:55,025 --> 01:05:57,013
اون تو هستی جف؟

1112
01:06:00,007 --> 01:06:05,015
جف، من مطمئن هستم که قدرتمند است
از دیدن شما خوشحالم

1113
01:06:05,017 --> 01:06:10,005
اما آنها به من گفتند که تو مردی
از آن برشی که به شما می دهم.

1114
01:06:10,007 --> 01:06:15,001
سیاه‌پوست چطور به اینجا آمدی؟

1115
01:06:15,003 --> 01:06:18,008
قرار نیست به بالا نگاه کنی؟

1116
01:06:18,010 --> 01:06:21,028
نمی تونی با من صحبت کنی؟

1117
01:06:22,000 --> 01:06:25,003
آیا شما ... آیا شما یک دست هستید؟

1118
01:06:25,005 --> 01:06:25,027
سیاه پوست

1119
01:06:25,029 --> 01:06:28,004
من یک بار تو را مرده کشتم.

1120
01:06:28,006 --> 01:06:29,023
آیا باید دوباره تو را بکشم؟

1121
01:06:29,025 --> 01:06:31,001
پس شما آن را بگیرید.

1122
01:06:38,001 --> 01:06:43,016
به هر حال او رفته است
هنت یا بدون دست

1123
01:06:43,018 --> 01:06:45,027
آن شلیک او را ثابت کرد.

1124
01:06:45,029 --> 01:06:47,025
[طبل زدن ادامه دارد]

1125
01:06:47,027 --> 01:06:50,020
داره نزدیک تر میشه

1126
01:06:50,022 --> 01:06:53,018
او سریع می آید، و اینجاست
من هستم، تیراندازی برای اجازه

1127
01:06:53,020 --> 01:06:55,000
او دقیقاً می داند من کجا هستم.

1128
01:06:55,002 --> 01:06:55,024
شکوه.

1129
01:06:55,026 --> 01:06:56,025
من باید بدوم

1130
01:07:11,011 --> 01:07:13,007
دارم ذوب میشم
گرمای ناشی از دویدن

1131
01:07:13,009 --> 01:07:14,025
و دویدن و دویدن

1132
01:07:14,027 --> 01:07:20,014
لعنتی، این کت اینجا
مثل یک کت راست

1133
01:07:20,016 --> 01:07:21,006
این بهتر است.

1134
01:07:21,008 --> 01:07:23,004
حالا می توانم نفس بکشم.

1135
01:07:23,006 --> 01:07:25,029
من از شر آنها خلاص می شوم
تله های امپراتور

1136
01:07:26,001 --> 01:07:29,018
و سبک تر سفر می کنم

1137
01:07:29,020 --> 01:07:31,029
چگونه این جاده به اینجا رسید؟

1138
01:07:32,001 --> 01:07:36,005
هیچ وقت یادم نمی آید
قبلاً آن را دیدم

1139
01:07:36,007 --> 01:07:40,004
این چوب ها مطمئنا پر از
عجیب ترین چیزها در شب

1140
01:07:40,006 --> 01:07:44,001
خدایا اجازه نده
دیگر از آنها هوس ها را نبینم.

1141
01:07:44,003 --> 01:07:45,010
اوه، حتما

1142
01:07:45,012 --> 01:07:47,019
همش تو سرت بود

1143
01:07:47,021 --> 01:07:48,028
هیچی اونجا نبود

1144
01:07:49,000 --> 01:07:50,005
جف نبود

1145
01:07:50,007 --> 01:07:52,001
میدونی چیه؟

1146
01:07:52,003 --> 01:07:54,004
شما فقط چیزهای آنها را می بینید
چون شکمت خالیه

1147
01:07:54,006 --> 01:07:57,024
و تو مریض هستی
با گرسنگی در داخل

1148
01:07:57,026 --> 01:08:02,014
خداروشکر من نمیبینم نه
بیشتر هر چه هستند.

1149
01:08:02,016 --> 01:08:05,014
[طبل زدن ادامه دارد]

1150
01:08:08,001 --> 01:08:09,013
رحمت، پروردگار، رحمت.

1151
01:08:18,019 --> 01:08:19,019
بله قربان

1152
01:08:19,021 --> 01:08:21,004
بله قربان

1153
01:08:21,006 --> 01:08:22,003
من دارم میام

1154
01:08:29,018 --> 01:08:30,021
ای شیطان سفید

1155
01:08:30,023 --> 01:08:33,012
من حتی با
تو هنوز گاهی

1156
01:09:03,006 --> 01:09:04,023
چکش من کجاست؟

1157
01:09:04,025 --> 01:09:08,008
چکش من را بده و
سرش را می شکافم.

1158
01:09:08,010 --> 01:09:10,003
یک چکش به من بده، آیا؟

1159
01:09:10,005 --> 01:09:12,029
یک چکش به من بده

1160
01:09:13,001 --> 01:09:15,018
من تو را می کشم، تو
شیطان سفید، اگر باشد

1161
01:09:15,020 --> 01:09:17,013
آخرین کاری که من انجام می دهم

1162
01:09:17,015 --> 01:09:19,024
روح و شیطان،
دوباره میکشمت!

1163
01:09:27,004 --> 01:09:31,008
اوه، پروردگار، آنچه من
اکنون می خواهید انجام دهید؟

1164
01:09:31,010 --> 01:09:33,022
هیچ گلوله ای باقی نمانده است

1165
01:09:33,024 --> 01:09:36,008
فقط نقره ای.

1166
01:09:36,010 --> 01:09:38,011
[ضربه زدن سریعتر می شود]

1167
01:10:03,014 --> 01:10:05,005
این مکان چیست؟

1168
01:10:05,007 --> 01:10:08,011
به نظر من - به نظر می رسد
من قبلا اینجا بودم

1169
01:10:20,026 --> 01:10:24,011
[لرزیدن]

1170
01:10:39,027 --> 01:10:43,005
دارم چیکار میکنم؟

1171
01:10:43,007 --> 01:10:46,022
به نظر می رسد - شبیه به نظر می رسد
من آن سنگ را می شناسم

1172
01:10:46,024 --> 01:10:51,005
و آنها درختان و رودخانه.

1173
01:10:51,007 --> 01:10:57,011
من به یاد دارم - به نظر می رسد
من قبلا اینجا بودم

1174
01:10:57,013 --> 01:11:01,017
اوه، اوه، جلال، من هستم
از این مکان می ترسم

1175
01:11:01,019 --> 01:11:02,029
اون مرده

1176
01:11:03,001 --> 01:11:04,000
پروردگارا من اشتباه کردم

1177
01:11:04,002 --> 01:11:05,016
من آن را می دانم.

1178
01:11:05,018 --> 01:11:07,014
اوه پروردگار.

1179
01:11:07,016 --> 01:11:08,021
[آواز خواندن]

1180
01:11:08,023 --> 01:11:11,007
این پایین اینجا کجاست
سیاهپوستان بوش احمق

1181
01:11:11,009 --> 01:11:13,016
مرا به بالا برد
جایگاه قدرتمندان،

1182
01:11:13,018 --> 01:11:16,010
من هر چه می توانستم به چنگ بیاورم می دزدم.

1183
01:11:16,012 --> 01:11:17,028
پروردگارا من اشتباه کردم

1184
01:11:18,000 --> 01:11:19,023
من آن را می دانم، متاسفم.

1185
01:11:19,025 --> 01:11:21,003
مرا ببخش پروردگارا

1186
01:11:21,005 --> 01:11:25,000
این گناهکار بیچاره را ببخش.

1187
01:11:25,002 --> 01:11:28,023
[آواز خواندن]

1188
01:12:06,024 --> 01:12:09,027
اوه، پروردگار، شما انجام دادید
از این گناهکار محافظت کن

1189
01:12:09,029 --> 01:12:11,007
ذخیره کردی
این گناهکار، پروردگار.

1190
01:12:11,009 --> 01:12:12,027
من توبه کردم

1191
01:12:12,029 --> 01:12:15,021
پروردگارا من توبه کردم

1192
01:12:15,023 --> 01:12:17,017
و من در حال عبور هستم، پروردگار.

1193
01:12:17,019 --> 01:12:18,014
اوه، پروردگار، نه.

1194
01:12:18,016 --> 01:12:19,010
بله، من--

1195
01:12:32,024 --> 01:12:36,007
[ نفس نفس زدن ]

1196
01:12:58,020 --> 01:13:00,025
رحم کن پروردگارا

1197
01:13:00,027 --> 01:13:01,020
رحمت.

1198
01:13:06,002 --> 01:13:09,004
پروردگارا دعای مرا بشنو!

1199
01:13:09,006 --> 01:13:10,016
اوه

1200
01:13:10,018 --> 01:13:12,000
گلوله نقره ای!

1201
01:13:12,002 --> 01:13:14,003
تو هنوز منو نفهمیدی!

1202
01:13:14,005 --> 01:13:17,018
[ نفس نفس زدن ]

1203
01:13:22,018 --> 01:13:26,019
شرط می بندم که او کیلومترها دورتر است
اکنون و در ساحل امن

1204
01:13:26,021 --> 01:13:29,015
من به شما گفتم که می خواهید
او را از دست دادم، نه؟

1205
01:13:29,017 --> 01:13:33,011
کوبیدن بر طبل احمقانه ات و
طلسمات بدبو

1206
01:13:33,013 --> 01:13:35,022
بلیمی، چه بسته ای.

1207
01:13:35,024 --> 01:13:36,021
ما او را می گیریم.

1208
01:13:36,023 --> 01:13:38,000
می بینید.

1209
01:13:38,002 --> 01:13:40,002
چرا نمیری داخل
جنگل و به دنبال او شکار؟

1210
01:13:40,004 --> 01:13:41,011
چه خوبی در انتظار است؟

1211
01:13:41,013 --> 01:13:44,022
ما او را می گیریم.

1212
01:13:44,024 --> 01:13:48,021
[ نفس نفس زدن ]

1213
01:14:05,012 --> 01:14:08,000
خب فکر نمیکنی
اوست، امیدوارم

1214
01:14:08,002 --> 01:14:09,006
اوست.

1215
01:14:09,008 --> 01:14:11,001
مردان من نقره گرفتند
گلوله، حتما بکشش

1216
01:14:11,003 --> 01:14:12,027
آنها یک گلوله نقره گرفتند؟

1217
01:14:12,029 --> 01:14:14,011
گلوله سرب نه او را بکش.

1218
01:14:14,013 --> 01:14:15,027
او جذابیت قوی پیدا کرد.

1219
01:14:15,029 --> 01:14:18,006
پول می پزم، پول می سازم
گلوله نقره ای

1220
01:14:18,008 --> 01:14:20,026
جذابیت قوی هم داشته باشید.

1221
01:14:20,028 --> 01:14:21,022
آهان

1222
01:14:28,017 --> 01:14:30,003
[تیراندازی]

1223
01:15:07,010 --> 01:15:11,011
خوب، آنها برای شما انجام دادند
به اندازه کافی، جونزی، من پسر.

1224
01:15:15,021 --> 01:15:19,010
مرده مثل شاه ماهی

1225
01:15:19,012 --> 01:15:21,015
همه تو کجاست
هواهای بلند و قدرتمند

1226
01:15:21,017 --> 01:15:23,011
حالا، اعلیحضرت شما؟

1227
01:15:25,026 --> 01:15:26,020
گلوله های نقره ای

1228
01:15:28,026 --> 01:15:29,020
بلیمی.

1229
01:15:32,010 --> 01:15:37,026
به هر حال تو مردی
ارتفاع سبک




